Traduzione del testo della canzone Só Lazer - Charlie Brown JR.

Só Lazer (originale)

Se uma mansão e um carro gringo é o que te atrai
Se um videoclipe do «Twister"te distrai
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Na vida existe muito poucas coisas que não se podem comprar
E o que o dinheiro não compra você tem que conquistar
Eu tenho o dom, eu tenho fé, eu tenho o que o sistema quer
só quem é, que é
Se pudessem comprar minha confiança
com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
com xaveco barato já teriam comprado
Rei na barriga tipo o dono da verdade
queimando até as cinzas na fogueira das vaidades
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Um dia você vai descobrir que o esquema é só pra te roubar
e mesmo você sendo contra eles vão te recrutar
Te raspar a cabeça inteira vão te uniformizar
Te dar a arma e licença pra matar
Se pudessem comprar minha confiança
com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
com xaveco barato já teriam comprado

Só Lazer (traduzione)

Se una villa e un'auto da gringo sono ciò che ti attrae
Se un videoclip di «Twister" ti distrae
Così bello fingere che la vita sia così, solo svago, pace e amore, credimi
Così bello fingere che la vita sia così, solo svago, pace e amore, credimi
Ci sono pochissime cose nella vita che non puoi comprare
E ciò che i soldi non possono comprare devi conquistarlo
Ho il dono, ho fede, ho ciò che vuole il sistema
solo chi è, chi è
Se potessero comprare la mia fiducia
con una pacca sulla spalla l'avrebbero già comprato
Se potessero comprare la mia fiducia
con xaveco economico avrebbero già comprato
Re nel ventre come il proprietario della verità
bruciando in cenere nel falò delle vanità
Così bello fingere che la vita sia così, solo svago, pace e amore, credimi
Così bello fingere che la vita sia così, solo svago, pace e amore, credimi
Un giorno scoprirai che lo schema è solo quello di rubarti
e anche se sei contro di loro, ti recluteranno
Radersi tutta la testa ti renderà uniforme
Ti dia l'arma e la licenza per uccidere
Se potessero comprare la mia fiducia
con una pacca sulla spalla l'avrebbero già comprato
Se potessero comprare la mia fiducia
con xaveco economico avrebbero già comprato