Traduzione del testo della canzone Wedding Ring - The Easybeats

Wedding Ring (originale)

Girl, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
So if I settle down (Yeah yeah)
From my wanton ways (Yeah yeah)
You better make sure girl (Yeah yeah)
That true love pays (Yeah yeah)
Girl, all I want
Is a love from you
A love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Uh
Oh
Ah
Oh
Oh, yeah!
(Aha-ha-ha-ha)
(Aha-ha-ha-ha)
'Cause if I was your man (Yeah yeah)
Would you agree?
(Yeah yeah)
Treat me right?
(Yeah yeah)
Stick by me?
(Yeah yeah)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Mm, wedding ring
(Aha-ha-ha!)

Wedding Ring (traduzione)

Ragazza, tutto ciò che voglio
È un amore da parte tua
È un amore vero
Ma tutto ciò che vuoi è una fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
È una fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
Quindi se mi sistemo (Sì sì)
Dai miei modi stravaganti (Sì sì)
Faresti meglio ad assicurarti ragazza (Sì sì)
Quel vero amore paga (Sì sì)
Ragazza, tutto ciò che voglio
È un amore da parte tua
Un amore vero
Ma tutto ciò che vuoi è una fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
È una fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
È una fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
Ehm
Oh
Ah
Oh
O si!
(Aha-ha-ha-ha)
(Aha-ha-ha-ha)
Perché se io fossi il tuo uomo (Sì sì)
Saresti d'accordo?
(Yeah Yeah)
Trattami in modo giusto?
(Yeah Yeah)
Rimani vicino a me?
(Yeah Yeah)
Sì, tutto ciò che voglio
È un amore da parte tua
È un amore vero
Questo è se vuoi volere la tua fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
La tua fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
Sì, tutto ciò che voglio
È un amore da parte tua
È un amore vero
Questo è se vuoi volere la tua fede nuziale
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Fede
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Fede
(Aha-ha-ha-ha)
Mm, fede nuziale
(Aha-ha-ha!)