Traduzione del testo della canzone Girl on My Mind - The Easybeats

Girl on My Mind (originale)

Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
Girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself
Not to cry-y-y-y-y
'Cause I might
Die-ie-ie-ie-ie
Waitin' for you
Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
There’s a girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself not to cry-y-y-y-y
Or I could die-ie-ie-ie
Waitin' for you
Oh, oh, tears will fall today
Oh, oh, tears will fall today-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
Girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself not to cry-y-y-y-y
'Cause I would die-ie-ie-ie
Waitin' for you
Oh, oh, tears will fall today
Oh, oh, tears will fall today-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Girl on My Mind (traduzione)

Ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare
Ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare, oh
Mi sono detto
Non per piangere-a-a-a-a
Perché potrei
Die-ie-ie-ie-ie
Ti aspetto
Ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare
C'è una ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare, oh
Mi sono detto di non piangere aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…
O potrei morire-ie-ie-ie
Ti aspetto
Oh, oh, le lacrime cadranno oggi
Oh, oh, le lacrime cadranno oggi-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare
Ragazza nella mia mente
E non c'è nessun posto dove andare, oh
Mi sono detto di non piangere aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…
Perché morirei-ie-ie-ie
Ti aspetto
Oh, oh, le lacrime cadranno oggi
Oh, oh, le lacrime cadranno oggi-ay-ay-ay-ay-ay-ay