Traduzione del testo della canzone The City - dela

The City (originale)

Sunshine through the metro, outline the sky scrape
Feel the flow of the city man it vibrates
Trash in the gutter
Garbage truck make stops
Traffic backed up 'til your bumping for eight blocks
The beat cops patrol the street tops
Bodega by day but at night it’s the weed spot
Right down the block is a project tenement
Looks like Lebanon when bombs just leveled it
Couches in the courtyard, brown stone buildings
Young guns illin', trying to make a killing
It’s all about the schillings so they gotta get the feeling
It’s survival of the poor man trying to make a million
In the park there’s some children, sand castle building
Watching and learning from the role model villains
Amongst the chaos and doom, a flower still blooms
Light up the night sky just like the moon
You ever seen a rose grow on a concrete tomb
Or the rain cool the block in the middle of June
I have in the city, plenty call home
It’s got a pulse and a mind of it’s own
The city is awake, it’s alive and well
All through the years it’s survived to tell
The stories of the glory and the people that fell
Some call it heaven and others call it hell
See for me it’s the peace with the magnetic
So many people on the outside just can’t get it
Seeking greener pastures away from jungles made of concrete
Succumbing to their fears of the city street
See every place has got its pros and cons
It’s just the city is so concentrated
That you can get frustrated
As if the cons is overweight
And the pros is overrated
It’s an acquired taste
Your preference might be a quiet place
With breezy trees on blocks that feel safe
Some say it’s too pricey and no place to raise
Kids where crime pays and stray bullets graze
But if by amazing greats he can survive these places
Where rats race and cats chase with a trace of
Civilization, righteous inclination and indignation
It’s an indication that the world is yours
Pick a cause and be the infectious effect
Be what’s next, disprove all them idiots
This message brought to you by a grown city kid

The City (traduzione)

Sole attraverso la metropolitana, delinea il cielo raschiato
Senti il ​​flusso dell'uomo di città che vibra
Rifiuti nella grondaia
Il camion della spazzatura si ferma
Il traffico è tornato indietro fino a quando non hai sbattuto per otto blocchi
I poliziotti pattugliano le cime delle strade
Bodega di giorno, ma di notte è il luogo dell'erba
Proprio in fondo all'isolato c'è un caseggiato di progetto
Sembra il Libano quando le bombe lo hanno appena raso al suolo
Divani nel cortile, edifici in pietra marrone
Giovani pistoleri che stanno cercando di fare un omicidio
È tutta una questione di scellini, quindi devono avere la sensazione
È la sopravvivenza del pover'uomo che cerca di guadagnare un milione
Nel parco ci sono dei bambini, costruzione di un castello di sabbia
Guardare e imparare dai cattivi modello
Tra il caos e il destino, un fiore sboccia ancora
Illumina il cielo notturno proprio come la luna
Hai mai visto una rosa crescere su una tomba di cemento
O la pioggia raffredda il blocco a metà giugno
Ho in città, molti chiamano casa
Ha un impulso e una mente propria
La città è sveglia, è viva e vegeta
Nel corso degli anni è sopravvissuto per raccontare
Le storie della gloria e delle persone che caddero
Alcuni lo chiamano paradiso e altri lo chiamano inferno
Vedi per me è la pace con il magnetico
Così tante persone all'esterno semplicemente non riescono a capirlo
Alla ricerca di pascoli più verdi lontano dalle giungle fatte di cemento
Soccombendo alle loro paure per le strade della città
Vedi ogni posto ha i suoi pro e contro
È solo che la città è così concentrata
Che puoi sentirti frustrato
Come se i contro fossero sovrappeso
E i pro sono sopravvalutati
È un gusto acquisito
La tua preferenza potrebbe essere un posto tranquillo
Con alberi ventilati su blocchi che ti fanno sentire al sicuro
Alcuni dicono che è troppo costoso e non c'è posto per rilanciare
Ragazzi dove il crimine paga e i proiettili vaganti sfiorano
Ma se con grandi straordinari riuscirà a sopravvivere in questi luoghi
Dove i topi corrono e i gatti inseguono con una traccia di
Civiltà, giusta inclinazione e indignazione
È un'indicazione che il mondo è tuo
Scegli una causa e sii l'effetto infettivo
Sii il prossimo, smentisci tutti quegli idioti
Questo messaggio ti è stato portato da un ragazzo di città cresciuto