| It’s like Cap Planet threw his Palm Pilot in the sea
| È come se Cap Planet avesse gettato in mare il suo Palm Pilot
|
| Servin' earth, water, fire, and wind
| Al servizio della terra, dell'acqua, del fuoco e del vento
|
| We’ll see; | Vedremo; |
| he’ll be in around three
| sarà tra le tre
|
| Said the secretary carryin' a bag of secrets
| Disse la segretaria portando un sacco di segreti
|
| That made him legendary
| Questo lo ha reso leggendario
|
| «Pleased to meet you» he said to each and every Godlee
| «Piacere di conoscerti» disse a ogni singolo Godlee
|
| John Gotti had to bury the body
| John Gotti ha dovuto seppellire il corpo
|
| With a shotty
| Con un tiro
|
| Word to the squad of Shocklee
| Parola alla squadra di Shocklee
|
| I be, Young Hoffy over hip hop beats
| Io sono, Young Hoffy sui ritmi hip hop
|
| Tax free like a national free from all actual greed
| Esentasse come un nazionale libero da ogni reale avidità
|
| Tall Statue, but I still talk at you, B
| Statua alta, ma parlo ancora con te, B
|
| Native chief but a taboo tea smackin' apples out of Eve’s hand
| Capo nativo ma un tè tabù che fa schioccare le mele dalla mano di Eve
|
| Standin' in the garden of Ed'
| In piedi nel giardino di Ed'
|
| Bumpin' Edan Beauty and the Beat on repeat
| Bumpin' Edan Beauty and the Beat a ripetizione
|
| Any season I be sleepin' on the sea ridin' waves like skis with rhymes
| In ogni stagione dormo sul mare cavalcando le onde come sci con rime
|
| Might catch me on the Caspian castin' out a line
| Potrebbe sorprendermi sul Caspio a lanciare una battuta
|
| Eat fish, no swine, get swallowed like Jonah
| Mangia pesce, niente maiale, fatti ingoiare come Giona
|
| Cuz she know the ocean flow is one of a kind — ask Noah
| Perché sa che il flusso dell'oceano è unico nel suo genere, chiedi a Noah
|
| Polar bear cold stare smiles is so rare
| I sorrisi con lo sguardo freddo dell'orso polare sono così rari
|
| File out ball-hogs that don’t share the globe fair
| Elimina i maiali palla che non condividono la fiera del mondo
|
| Cold carry over crossover flow son, fuck Colbert I report to no one
| Cold carry over crossover flow figliolo, vaffanculo Colbert, non lo riferisco a nessuno
|
| Grown up young but I’m having adult fun | Sono cresciuto giovane ma mi diverto da adulto |
| No funds holdin' up the joint with no gun, showin' up stunned
| Nessun fondo che trattiene l'articolazione senza arma, presentandosi sbalordito
|
| Cool as the fan smokin' blunts with a brew in my hand
| Fresco come il ventilatore che fuma smussati con una birra in mano
|
| With a plan and a shovel to plant it
| Con un piano e una pala per piantarlo
|
| And watch it grow all across the planet like I planned it;
| E guardalo crescere in tutto il pianeta come l'avevo pianificato;
|
| Young Captain Planet
| Il giovane Capitan Planet
|
| You can do what you wanna do but I’mma do mines'
| Puoi fare quello che vuoi ma io faccio il mio'
|
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Tocca il mentale con una matita e una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| E non ho bisogno di una pistola per sparare perché non c'è dove sto correndo
|
| Move all you wanna move, we know you feel the rhyme
| Muovi tutto quello che vuoi, sappiamo che senti la rima
|
| You can do what you wanna do, we doin' just fine
| Puoi fare quello che vuoi, noi stiamo andando bene
|
| Touchin' the mental with a pencil and a rhyme
| Toccando il mentale con una matita e una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| E non ho bisogno di una pistola per sparare perché non c'è dove sto correndo
|
| Move all you wanna move, we know…
| Sposta tutto quello che vuoi, lo sappiamo...
|
| We on that new height, talking like I grew like 8 inches
| Siamo a quella nuova altezza, parlando come se fossi cresciuto di circa 8 pollici
|
| The roman numeral of great vision
| Il numero romano di grande visione
|
| I make predictions on the state of spittin'
| Faccio previsioni sullo stato di sputo
|
| Whack rappers will remain gettin' a gang of riches, lame bitches
| I rapper stravaganti continueranno a ottenere una banda di ricchi, puttane zoppe
|
| I’m in the game lane switchin' - already late bruh
| Sto cambiando corsia di gioco, sono già in ritardo
|
| Got no time to hit the breaks or the switches
| Non ho tempo per attivare le interruzioni o gli interruttori
|
| Blazed off the j’s and the swishers — tobaccos for wack folk though | Ha dato fuoco alle j e agli swishers - tabacchi per gente matta però |
| My black hope used to whisper
| La mia nera speranza era solita sussurrare
|
| Shaytaan was all up in my face — god listen, John bitchin'
| Shaytaan era tutto in faccia a me - dio ascolta, John che si lamenta
|
| Mom wishin' I’d stick with all the Christians
| La mamma vorrebbe che restassi con tutti i cristiani
|
| Sometimes I go to church just to toss my sins
| A volte vado in chiesa solo per rinunciare ai miei peccati
|
| Up at the altar we all fall victim to systems
| Su l'altare cadiamo tutti vittime dei sistemi
|
| Mine and this business, figures and interviews no time for interludes just to
| La mia e questa attività, cifre e interviste non hanno tempo per gli intermezzi solo per
|
| screw it up
| rovinare tutto
|
| Needing to use a buck without feeling like a jerk
| Bisogno di usare un dollaro senza sentirsi un coglione
|
| For what it’s worth I almost blew up
| Per quello che vale sono quasi esploso
|
| But I heard ya’ll had to kick back wipe my shirk off
| Ma ho sentito che avresti dovuto ripulirti cancellando il mio sottrarsi
|
| Was on my dick so tough I could’ve jerked off
| Era sul mio cazzo così duro che avrei potuto masturbarmi
|
| The old head said watch the cursing
| Il vecchio capo ha detto di stare attento alle imprecazioni
|
| Losin' work cause' I’m thinkin' of my first job servin'
| Perdo il lavoro perché sto pensando al mio primo lavoro in servizio
|
| God every mornin'
| Dio ogni mattina
|
| Mournin' over earns with a burnt feelin' thinkin' 'bout my friends as the earth
| Il lutto per i guadagni con una sensazione bruciata pensando ai miei amici come la terra
|
| spins
| gira
|
| As we worship war ships on the spiritual war tip
| Mentre adoriamo le navi da guerra sulla punta della guerra spirituale
|
| Ya’ll listen: We all up in this
| Ascolterai: siamo tutti coinvolti in questo
|
| Forfeit a joint with the forces and don’t forget ya’ll admission tickets
| Perdi una canna con le forze dell'ordine e non dimenticare i biglietti d'ingresso
|
| To get up in this, ya gotta break through the laws of physics
| Per alzarti in questo, devi infrangere le leggi della fisica
|
| Simple as arithmetics
| Semplice come l'aritmetica
|
| Twist Wisdom
| Saggezza di torsione
|
| Get lifted
| Fatti sollevare
|
| You can do what you wanna do but I’mma do mines' | Puoi fare quello che vuoi ma io faccio il mio' |
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Tocca il mentale con una matita e una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| E non ho bisogno di una pistola per sparare perché non c'è dove sto correndo
|
| Move all you wanna move, we know you feel the rhyme
| Muovi tutto quello che vuoi, sappiamo che senti la rima
|
| You can do what you wanna do, but I’mma do mines'
| Puoi fare quello che vuoi, ma io faccio il mio
|
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Tocca il mentale con una matita e una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| E non ho bisogno di una pistola per sparare perché non c'è dove sto correndo
|
| Move all you wanna move, we know… | Sposta tutto quello che vuoi, lo sappiamo... |