Traduzione del testo della canzone Live The Life - dela

Live The Life (originale)

Uh, yeah
This is a J. Sands expedition
Take you on a little journey
From Pittsburgh, D.C., all the way to Paris
You know how we do baby pa
Yeah, yeah, yeah
If you know the life, then you livin' the life
You know what I’m saying
'cause all my niggas out there getting money
Doing what they gotta do to get it
That’s how we gonna get with it
Check it
In my area code, so many stories will occur
Cats will run up in a blur, snatch your jewels and fur
Then haul ass down the curb, past the cats selling herb
Holding fort in the hotel, with the do not disturb
Sign posted, I seen this loot and how we grossed it
And how we roasted, those two kids by Saint Joseph’s
Everybody’s paranoid, strapped to heavy
Even the beats, be focused when they’re posted
'cause every since they beat down, up on Locust
Without motive, there’s been death threats explosive
Between blacks, Asians, and Caucasians
'cause they all praising the mighty dollar
White collar to blue
These life stories are true
Especially when you, are living in the four one two
That’s why I shot the one through, to set the record straight
How you get first class dreams, but only paying second rate?
So if you livin' life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
Ayy yo front window shatters, screams.
It don’t matter
'cause no one cares, unless it’s theirs because who’d rather
Get their self caught up, the mama business I was brought up
And master the environment, or else become a product of it
'cause times are slum, budget.
Who want to lug it?
When it’s easier to push it, stash it in the bushes
When the beats is lurking, and plan A’s no longer working
You better have plan B, or else it might be curtains
'cause these days ain’t for certain, Armageddon got us doin' it
But I wonder at our pace, and our course can we avoid it?
Collision from livin', the dead are risen in hell’s prison
A vision deep as religion, I give decisions wisdom
When you make 'em limits, go as far as we can take 'em
But for now let’s just keep it, at assalamualaikum
'cause that’s all I can afford, green backs be gettin' taxed
But now I’m on the paper chase, there’s not time to relax
So if you livin' life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
Ayy yo cash, money, loot, skrilla, and greenbacks
For all of the above, many men get taxed
Plus the leather in the slacks, if Pittsburgh is where ya at
Man them shorties got gats, to blow your body off the map
See my fam from way back, sippin' cheap wine on the haystack
From Mississippi to Alabama, with country grammar
So my New Orleans queens, one thing now my fall
When your mind says no, but your body doesn’t halt
Mister cold powers, critical for the hours
Of chaos have me wide, open just like the day was
Nineteen seventy two, precise
September 16th
When I started life now
I walk on the humble, with all these
And, looking for a piece of the extravagant
But they ain’t havin' it, what you makin'?
they grabin' it
Don’t matter if they shootin' it, or stabbin' it
Uh
So if you livin' life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife
Yo if you livin life, then you know the life
'cause if you livin' life, you know this shit is trife, baby
Uh, uh, uh, uh, uh, so fresh
Come on

(traduzione)

Eh, sì
Questa è una spedizione di J. Sands
Portati in un piccolo viaggio
Da Pittsburgh, DC, fino a Parigi
Sai come facciamo baby pa
Si si si
Se conosci la vita, allora vivi la vita
Tu sai cosa sto dicendo
Perché tutti i miei negri là fuori prendono soldi
Facendo quello che devono fare per ottenerlo
Ecco come ce la faremo
Controllalo
Nel mio prefisso, si verificheranno così tante storie
I gatti correranno in una sfocatura, ti strapperanno gioielli e pelliccia
Quindi trascina il culo lungo il marciapiede, oltre i gatti che vendono erbe
Tenendo forte in hotel, con il non disturbare
Segnale pubblicato, ho visto questo bottino e come l'abbiamo incassato
E come abbiamo arrostito, quei due capretti di San Giuseppe
Sono tutti paranoici, legati al pesante
Anche i ritmi, sii concentrato quando vengono pubblicati
perché da quando hanno picchiato, su su Locust
Senza motivo, ci sono state minacce di morte esplosive
Tra neri, asiatici e caucasici
perché tutti lodano il potente dollaro
Colletto bianco a blu
Queste storie di vita sono vere
Soprattutto quando vivi nel quattro uno due
Ecco perché ho sparato a quello, per mettere le cose in chiaro
Come si ottengono sogni di prima classe, ma pagando solo di seconda?
Quindi se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una sciocchezza, piccola
Ayy yo il finestrino anteriore va in frantumi, urla.
Non importa
perché a nessuno importa, a meno che non sia loro perché chi preferirebbe
Fatti coinvolgere, l'affare della mamma che ho cresciuto
E padroneggia l'ambiente, o diventane un prodotto
Perché i tempi sono bassifondi, budget.
Chi vuole portarlo?
Quando è più facile spingerlo, riponilo tra i cespugli
Quando i ritmi sono in agguato e il piano A non funziona più
È meglio che tu abbia il piano B, altrimenti potrebbero essere delle tende
perché di questi tempi non è certo, l'Armageddon ce lo ha fatto fare
Ma mi chiedo al nostro ritmo, e il nostro corso possiamo evitarlo?
Collision from livin', i morti sono risuscitati nella prigione dell'inferno
Una visione profonda come religione, io do alle decisioni saggezza
Quando imposti loro dei limiti, vai fino a quando possiamo portarli
Ma per ora teniamolo, all'assalamualaikum
perché è tutto ciò che posso permettermi, i dorsi verdi verranno tassati
Ma ora sono alla caccia della carta, non c'è tempo per rilassarmi
Quindi se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una sciocchezza, piccola
Ayy yo denaro, denaro, bottino, skrilla e biglietti verdi
Per tutto quanto sopra, molti uomini vengono tassati
Più la pelle nei pantaloni, se Pittsburgh è dove sei
Amico, quei piccoli hanno dei gats, per far saltare in aria il tuo corpo dalla mappa
Guarda la mia fam da lontano, sorseggiando vino a buon mercato sul pagliaio
Dal Mississippi all'Alabama, con la grammatica del paese
Quindi le mie regine di New Orleans, una cosa ora è la mia caduta
Quando la tua mente dice di no, ma il tuo corpo non si ferma
Mister poteri freddi, critici per le ore
Di caos mi hai ampia, aperta proprio come era la giornata
Diciannove e settantadue, precisi
16 settembre
Quando ho iniziato la mia vita adesso
Cammino sugli umili, con tutto questo
E, alla ricerca di un pezzo di stravagante
Ma non ce l'hanno, cosa stai facendo?
lo afferrano
Non importa se lo sparano o lo accoltellano
Ehm
Quindi se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una banalità
Yo se vivi la vita, allora conosci la vita
Perché se vivi la vita, sai che questa merda è una sciocchezza, piccola
Uh, uh, uh, uh, uh, così fresco
Dai