| In the name of the Most Gracious,
| In nome del Misericordioso,
|
| Most Merciful
| Misericordioso
|
| Let her ask in faith nothing doubting
| Lascia che non chieda in fede nulla dubitando
|
| For she that doubts is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
| Per colei che dubita è come un'onda del mare sospinta dal vento e agitata.
|
| Everything in this world cursed and lost
| Tutto in questo mondo maledetto e perso
|
| in our forgetfulness
| nella nostra dimenticanza
|
| Why do we choose to ignore the obvious
| Perché scegliamo di ignorare l'ovvio
|
| in wishful places far to distant
| in luoghi pieni di desideri molto lontani
|
| If we could awaken we would truly listen to melodies
| Se potessimo svegliare, ascolteremmo davvero le melodie
|
| they are so divine
| sono così divini
|
| Witness life’s blooming colors not apparent to our earthly eyes,
| Osserva i colori sboccianti della vita non visibili ai nostri occhi terreni,
|
| All the joys connected to our earthly lives
| Tutte le gioie legate alle nostre vite terrene
|
| are but a glimpse
| sono solo uno sguardo
|
| to what awaits
| a ciò che attende
|
| So this time I say I’m finally given
| Quindi questa volta dico che finalmente mi è dato
|
| rewind relove for the sake fully livin'
| riavvolgere riamore per il bene di vivere completamente
|
| and the desperate hope of fully dying in
| e la disperata speranza di morire completamente
|
| a pure state
| uno stato puro
|
| My only desire, but to forgive and stay
| Il mio unico desiderio, ma quello di perdonare e restare
|
| My only hope that you would do the same
| La mia unica speranza che tu faccia lo stesso
|
| Our only mercy that the Most Gracious
| La nostra unica misericordia che il Misericordioso
|
| would remember our name.
| ricorderebbe il nostro nome.
|
| And with this change
| E con questo cambiamento
|
| we begin this gracious dance
| iniziamo questa graziosa danza
|
| this wholesome trance
| questa sana trance
|
| Foundation so solid nothing shakes or bothers whats rooted so deeply
| Fondamenta così solide che nulla trema o dà fastidio a ciò che è radicato così profondamente
|
| We witness these mercys rescue us
| Siamo testimoni che queste misericordie ci salvano
|
| We remember the best of guides is guiding us
| Ricordiamo che il meglio delle guide ci sta guidando
|
| And with the firmness of this very step.
| E con la fermezza di questo stesso passo.
|
| And with our certainty of death
| E con la nostra certezza della morte
|
| We know that this is the most intimate caress
| Sappiamo che questa è la carezza più intima
|
| A kiss, from the inside out
| Un bacio, dall'interno verso l'esterno
|
| So close to truth we are now strangers to doubt
| Così vicino alla verità che ora siamo estranei al dubbio
|
| And now whether in triumph or defeat
| E ora in trionfo o sconfitta
|
| We throw our hands up in victory
| Alziamo le mani in vittoria
|
| This great is nearer to me
| Questo grande è più vicino a me
|
| than the arteries in my neck
| che le arterie del mio collo
|
| Than my heart beating
| Del mio cuore che batte
|
| In my chest
| Nel mio petto
|
| We are filled with the
| Siamo pieni di
|
| most gracious very breath.
| molto gentile molto respiro.
|
| And finally, you will kiss the truth
| E alla fine, bacerai la verità
|
| just by kissing you
| semplicemente baciandoti
|
| You will witness your love loving you
| Testimonierai il tuo amore amarti
|
| And I will kiss the truth just by kissing me
| E bacerò la verità semplicemente baciandomi
|
| I will witness my love loving me
| Sarò testimone del mio amore che mi ama
|
| We will kiss the truth just by kissing us
| Baceremo la verità semplicemente baciandoci
|
| We will witness our love loving us in awe
| Assisteremo al nostro amore che ci ama in soggezione
|
| As love descents from beneath us.
| Mentre l'amore scende da sotto di noi.
|
| Soul’s satisfaction,
| Soddisfazione dell'anima,
|
| Seven heavens await in atmospheres.
| Sette cieli aspettano in atmosfere.
|
| Change, in
| Cambiare in
|
| Change of Atmosphere. | Cambio di atmosfera. |