Traduzione del testo della canzone I Remember [feat. Supastition & Shamsya] - dela

I Remember [feat. Supastition & Shamsya] (originale)

Hell yeah
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (nobody)
I feel like I’m in another world, another place
Within the span of two years, the way they see your brother face
It has taken a drastic change
Three sixty, ladies and cats don’t act th same
I guess that explains
Why my phon keeps continiously ringing, people reaching out
Before they was deep in doubt
And didn’t think I’m leavin’em out
Zo be more than a battle MC with punch lines
Who rapped over mediocre beats, but now it comes time
For me to explode, shine, and get some love
Like Michael J. Fox, nobody knew how sick I was
But at the end of the day, it ain’t about the way I spit
It’s about the bigger names that I’m associated with
This rap game is nothing more than bullshit and politics
A shady cat tryna squeeze every dolla out of it
Now everybody is asking what favours out of the blue
But I don’t break my neck for anyone outside of my crew
I used to walk around the club every week, looking foolish
Getting zero amount of love, tryna hustle my music
And localheads looked at me like I was kidnapping a
Acting like it’s cool but I know what’s in the back of they minds
Cuz half of the time, these little motherfuckers wouldn’t speak
Now they asking me to rhyme, tryna slide me beats
Now everything changed and everyone is a little more friendlier
Would hit in agendas you don’t think I remember
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (hell yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I’m from a place where local MCs never get applause
Unless they make music for croc clubs and titty bars
So many people think this music isn’t hard
So every other dummy got a label or a business car
You gotta watch these fake sellin' dreams
Cuz you could sign your life away, they walk away with everything
These clowns need to watch the bullshit they promise people
Little with less power than a people
I can make you a star, yeah I don’t believe it
Yeah your album’s coming out in march, man I believe it when I see it
Leaving different companies, I probably never see a lighter day
, regardless I find a way
Some of y’all are good cats
But my landlord and babymom don’t wanna hear the album
Getting pushed back, I look back
Learn from my mistakes and keep makin' moves, april fools
Do anybody think I’m gonna wait for you
I put too much time in it to waste it on people
And have niggas holding me up like
I’m faced with this everyday on the regular, the norm
But I refuse to set a walk and form
I came way too far to let these 15 seconds of fame slip away
It’s the same shit a different day and I ain’t gonna change, son
What you think my memory shot and I forgot where I came from
Man I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (what, what)
It’s like that yah, uh
Seven times out of ten we listen to our music at night

(traduzione)

Diavolo sì
Ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando nessuno se ne fregava (oh sì)
Ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando a nessuno fregava un dannato (nessuno)
Mi sembra di essere in un altro mondo, un altro posto
Nell'arco di due anni, il modo in cui vedono il viso di tuo fratello
Ci è voluto un cambiamento drastico
Tre e sessanta, donne e gatti non si comportano allo stesso modo
Immagino che questo spieghi
Perché il mio telefono continua a squillare continuamente, le persone si avvicinano
Prima che fossero profondamente in dubbio
E non pensavo di lasciarli fuori
Zo be più di un MC da battaglia con battute
Che ha rappato su ritmi mediocri, ma ora arriva il momento
Per farmi esplodere, brillare e ottenere un po' di amore
Come Michael J. Fox, nessuno sapeva quanto fossi malato
Ma alla fine della giornata, non si tratta del modo in cui sputo
Riguarda i nomi più grandi a cui sono associato
Questo gioco rap non è altro che cazzate e politica
Un gatto ombroso che cerca di spremere ogni dollaro da esso
Ora tutti chiedono quali favori di punto in bianco
Ma non mi rompo il collo per nessuno al di fuori del mio equipaggio
Andavo in giro per il club ogni settimana, con l'aria sciocca
Ottenendo zero quantità di amore, provo a trafficare con la mia musica
E i localheads mi hanno guardato come se stessi rapendo un
Comportarsi come se fosse bello, ma so cosa c'è nella parte posteriore della loro mente
Perché la metà delle volte questi piccoli figli di puttana non parlavano
Ora mi chiedono di fare rima, provare a farmi far scorrere i ritmi
Ora tutto è cambiato e tutti sono un po' più amichevoli
Sarebbe entrato in agende che non credi che mi ​​ricordi
Ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando a nessuno fregava un dannazione (diavolo sì)
Ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando nessuno se ne fregava
Ricordo (ricordo), diavolo sì (inferno sì)
Ricordo (ricordo), vero?
(non è vero?)
Ricordo (ricordo), diavolo sì (inferno sì)
Ricordo (ricordo), vero?
(non è vero?)
Vengo da un luogo in cui gli MC locali non ricevono mai applausi
A meno che non facciano musica per croc club e titty bar
Molte persone pensano che questa musica non sia difficile
Quindi ogni altro manichino ha un'etichetta o un'auto da lavoro
Devi guardare questi falsi sogni di vendita
Perché potresti firmare la tua vita, loro se ne vanno con tutto
Questi pagliacci devono guardare le cazzate che promettono alle persone
Poco con meno potere di un popolo
Posso renderti una star, sì, non ci credo
Sì, il tuo album uscirà a marzo, amico, ci credo quando lo vedo
Lasciando diverse aziende, probabilmente non vedo mai un giorno più leggero
, a prescindere che trovi un modo
Alcuni di voi sono dei bravi gatti
Ma il mio padrone di casa e la mia mamma non vogliono ascoltare l'album
Respinto indietro, guardo indietro
Impara dai miei errori e continua a fare mosse, pesci d'aprile
Qualcuno pensa che ti aspetterò
Ci ho impiegato troppo tempo per sprecarlo con le persone
E ho i negri che mi tengono in piedi come
Devo affrontare questo ogni giorno normalmente, la norma
Ma mi rifiuto di impostare una camminata e una forma
Sono andato troppo oltre per lasciare che questi 15 secondi di fama scivolassero via
È la stessa merda in un giorno diverso e non cambierò, figliolo
Cosa pensi che la mia memoria abbia sparato e ho dimenticato da dove vengo
Amico, ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando nessuno se ne fregava (oh sì)
Ricordo gli spettacoli rock gratuiti
Sto cercando di vendere un CD mano a mano
Non posso tornarci (non posso perdonare)
Dela con il ritmo, sì, questa è la stronzata
Quando a nessuno fregava un male (cosa, cosa)
È così sì, uh
Sette volte su dieci ascoltiamo la nostra musica di notte