Traduzione del testo della canzone Runnin Me Crazy - Blind Willie McTell

Runnin Me Crazy (originale)

Said I’m almost crazy, and I’m all here by myself
Said I’m almost crazy, I’m all here by myself
Ah these wimmen 'bout to run me crazy, Lord she’s got someone else
Lord she’s 'bout to run me crazy, these reckless wimmen worryin' me
Said she’s 'bout to run me crazy, reckless wimmen worryin' me
She don’t have to treat me so bad, cause she lives in Tennessee
Lord you’ll either run me crazy woman, or either make me lose my mind
Say you’ll either run me crazy, or make me lose my mind
Cause you keep me worryin', troubled all the time
Lord these wimmens will run you crazy, they’ll drive your heart in pain
Man wimmen will run you crazy, and drive your heart in pain
They’ll spend all your money, turn around and run you insane
(Ah play it… Ah your woman sure did treat you bad boy…)
WQell she spent all my money, and then she drove me outdoors
Lord she spent all my money, turn around and drove me outdoors
And I was almost crazy cause I had nowhere to go
If you get a reckless woman, man don’t never let her break your rules
You run down on a reckless woman, man don’t never let her break your rules
And when you know anything you’ll be almost crazy with the blues

Runnin Me Crazy (traduzione)

Ha detto che sono quasi pazzo e sono qui da solo
Ho detto che sono quasi pazzo, sono qui da solo
Ah, questi wimmen stanno per farmi impazzire, Signore, ha qualcun altro
Signore, sta per farmi impazzire, questi uomini spericolati mi preoccupano
Ha detto che sta per correre con me, uomini pazzi e spericolati che mi preoccupano
Non deve trattarmi così male, perché vive a Tennessee
Signore, o mi scaccerai, donna pazza, o mi farai perdere la testa
Dì che mi farai impazzire o mi farai perdere la testa
Perché mi fai preoccupare, turbato tutto il tempo
Signore, questi uomini ti faranno impazzire, ti faranno soffrire il cuore
L'uomo wimmen ti farà impazzire e ti farà soffrire il cuore
Spenderanno tutti i tuoi soldi, si gireranno e ti faranno impazzire
(Ah suona... Ah la tua donna ti ha sicuramente trattato ragazzaccio...)
WQell ha speso tutti i miei soldi e poi mi ha accompagnato all'aperto
Signore, ha speso tutti i miei soldi, si è girata e mi ha portato all'aperto
Ed ero quasi pazzo perché non avevo nessun posto dove andare
Se hai una donna sconsiderata, l'uomo non lasciare mai che infranga le tue regole
Ti imbatti in una donna spericolata, l'uomo non permette mai che infranga le tue regole
E quando sai qualcosa diventerai quasi pazzo di blues