Traduzione del testo della canzone We Are Nothing - Beach Slang

We Are Nothing (originale)

Sometimes I don’t want to try
I’d rather fuck up
I don’t want yours, I want mine
I’ve only got one
I’m not dumb
I’m figuring out my life
Let it cut
The failures are worth the fight
We are nothing like them
I’ve got some friends who want to die
But, really, they’re dead
They snuffed their hearts and lost their minds
For banks and courts
And we grew guts
And gnawed on the roar of life
We got young
And, baby, we did it right
We are nothing like them

We Are Nothing (traduzione)

A volte non voglio provare
Preferirei fare una cazzata
Non voglio il tuo, voglio il mio
Ne ho solo uno
Non sono stupido
Sto cercando di capire la mia vita
Lascialo tagliare
I fallimenti valgono la lotta
Non siamo niente come loro
Ho degli amici che vogliono morire
Ma, davvero, sono morti
Hanno soffocato i loro cuori e hanno perso la testa
Per banche e tribunali
E siamo cresciuti nel coraggio
E rosicchiato il ruggito della vita
Siamo diventati giovani
E, piccola, abbiamo fatto bene
Non siamo niente come loro