Traduzione del testo della canzone Nobody Say Nothing - Beach Slang

Nobody Say Nothing (originale)

Just hush
Nobody say nothing
Just hush
Nobody say nothing
Shut up
Nobody say nothing
You walked out on my first breath
We were both barely alive
You chose cheap sex
While me and my mom just cried
You hung around for a year or so
And finally split for good
I don’t care much
I mean, everyone knew you would
Just hush
Nobody say nothing
Just hush
Nobody say nothing
Shut up
Nobody say nothing
Your blood is filthy
And stuck inside my skin
It won’t kill me
But sometimes I wish it could

Nobody Say Nothing (traduzione)

Solo silenzio
Nessuno dice niente
Solo silenzio
Nessuno dice niente
Stai zitto
Nessuno dice niente
Sei uscito al mio primo respiro
Eravamo entrambi a malapena vivi
Hai scelto il sesso a buon mercato
Mentre io e mia madre piangevamo
Sei rimasto in giro per un anno o giù di lì
E alla fine divisi per sempre
Non mi interessa molto
Voglio dire, tutti sapevano che l'avresti fatto
Solo silenzio
Nessuno dice niente
Solo silenzio
Nessuno dice niente
Stai zitto
Nessuno dice niente
Il tuo sangue è sporco
E bloccato nella mia pelle
Non mi ucciderà
Ma a volte vorrei che potesse farlo