Traduzione del testo della canzone Rule The World - 2 Chainz, Ariana Grande

Rule The World (originale)

Prayin' you make it home like I’m used to
Prayin' you make it home, I got used to it (Used to it)
Prayin' you make it home like I’m used to
Top down on the Dawn like I’m used to it
Prayin' you make it home I got used to it
Prayin' you make it home like you used to
I realize we could rule the world
I realize we could rule the world
Fell in love with a real one, that’s a dedication (Wow)
Had 'em patiently waitin' for a revelation
Even when I ain’t around, ain’t no separation
Your skin’s smooth, your eyes brown and you’re far from basic
Then we go to different places with no suitcase (Wow)
But when we come back we got two cases (Two cases, yeah)
Right now I use love for a medication (Love)
Back in the day I’d shoot cupid with no hesitation
I got more than 40 acres for my reparation
Pussy on my navigation, that’s my destination
Please don’t ever tell on me, baby (Never tell)
That mean don’t call 12 on me, baby (Don't call 12)
As long as the meal prepared for me baby (Prepared)
The meals I prepare, I share with you, baby (I'ma share)
Of course they gon' like this shit, look at me
Everybody ain’t happy that look happy
Top down on the Dawn like I’m used to it (Yeah)
Prayin' you make it home like I’m used to
Prayin' you make it home, I got used to it (Used to it)
Prayin' you make it home like I’m used to
Top down on the Dawn like I’m used to it
Prayin' you make it home I got used to it
Prayin' you make it home like you used to
I realize we could rule the world
I realize we could rule the world
Why don’t we ride 4 deep?
Roll so far we on E
She on E, she on me
Let’s try that way, okay
Shawty came in walkin' like a model
Shape like a bottle
She know if she mess with me it’s gon' be trouble
I’ma bust her bubble
I’ma always love her, mess up all the covers
Yeah
Watch me break it down like a foldin' chair
See me in them Chain Reactions, I got 40 pair
Sorry I ain’t answer the phone, I was slappin' that
Late at night, A.M., said I was pullin' hair
Y’all know me, so low-key
All this ice on, I got cold feet
My shawty bad, she a trophy
She like to lay on me and call me cozy
Yeah
Top down on the Dawn like I’m used to it
Prayin' you make it home like I’m used to it
Prayin' you make it home like I’m used to it
Prayin' you make it home like I’m used to it
Top down on the Dawn like I’m used to it
Prayin' you make it home like I’m used to it
Prayin' you make it home like I’m used to it
I realize we could rule the world
I realize we could rule the world
(Skrrt)
Yeah
I’ma trap it out one way or another
Yeah
One thing about love
They say it’s blind
No matter where you from, though
You gon' bump into it one day
True

(traduzione)

Pregando che torni a casa come sono abituato a fare
Pregando che torni a casa, ci sono abituato (ci sono abituato)
Pregando che torni a casa come sono abituato a fare
Top down sull'Alba come ci sono abituato
Pregando che torni a casa, mi sono abituato
Pregando che torni a casa come una volta
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
Mi sono innamorato di uno vero, è una dedizione (Wow)
Li ho fatti aspettare pazientemente una rivelazione
Anche quando non ci sono, non c'è separazione
La tua pelle è liscia, i tuoi occhi marroni e sei tutt'altro che semplice
Poi andiamo in luoghi diversi senza valigia (Wow)
Ma quando torniamo abbiamo due casi (due casi, sì)
In questo momento uso l'amore per un farmaco (Amore)
All'epoca sparavo a Cupido senza esitazione
Ho più di 40 acri per la mia riparazione
Figa sulla mia navigazione, questa è la mia destinazione
Per favore, non dirlo mai a me, piccola (non dirlo mai)
Ciò significa non chiamare il 12 su di me, piccola (non chiamare il 12)
Finché il pasto preparato per me baby (Preparato)
I pasti che preparo, li condivido con te, piccola (condivido)
Ovviamente a loro piacerà questa merda, guardami
Non tutti sono felici che sembrano felici
Top down sull'Alba come ci fossi abituato (Sì)
Pregando che torni a casa come sono abituato a fare
Pregando che torni a casa, ci sono abituato (ci sono abituato)
Pregando che torni a casa come sono abituato a fare
Top down sull'Alba come ci sono abituato
Pregando che torni a casa, mi sono abituato
Pregando che torni a casa come una volta
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
Perché non guidiamo 4 deep?
Rotoliamo finora su E
Lei su E, lei su me
Proviamo in questo modo, ok
Shawty è entrato camminando come un modello
Forma come una bottiglia
Sa che se si prende in giro con me saranno problemi
Romperò la sua bolla
La amo sempre, incasina tutte le copertine
Sì
Guardami scomporlo come una sedia pieghevole
Guardami in quelle reazioni a catena, ne ho 40 paia
Scusa se non rispondo al telefono, lo stavo schiaffeggiando
A tarda notte, A.M., ha detto che mi stavo tirando i capelli
Mi conoscete tutti, quindi di basso profilo
Tutto questo ghiaccio addosso, ho i piedi freddi
Il mio brutto male, lei un trofeo
Le piace sdraiarsi su di me e chiamarmi accogliente
Sì
Top down sull'Alba come ci sono abituato
Pregando che torni a casa come ci sono abituato
Pregando che torni a casa come ci sono abituato
Pregando che torni a casa come ci sono abituato
Top down sull'Alba come ci sono abituato
Pregando che torni a casa come ci sono abituato
Pregando che torni a casa come ci sono abituato
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
Mi rendo conto che potremmo governare il mondo
(Scritto)
Sì
Lo intrappolerò in un modo o nell'altro
Sì
Una cosa sull'amore
Dicono che è cieco
Non importa da dove vieni, però
Lo incontrerai un giorno
Vero