Traduzione del testo della canzone Big Meech Era - 2 Chainz

Big Meech Era (originale)

I think I may have to take it back to like to 10 years ago, you know
BIG MEECH ERA (you feel me?)
Real Real Motivation for a street nigga
Pull up in all color Ferraris
Bitches in Tiaras
If you in here while im still here
Everybody else starving
Everybody else starring
Shawty got the Mclarian and I had the 7
Pulled up at the Compound, clothes smelling like gun powder
Salute to the real niggas and real bitches who got they own bottles
I was snapping before fabo my raps come wit aHalo
Went out with Jeezy we spent pesos like J-bo
Took E’s to the 20 grand he got a pistol on him and 20 grand
A couple things I ain’t glorifying is the kids dying and the mommas dying
(Scarface)
Everybody need to calm down stand right by your homie side
Gunshots in this motherfucker turn this bitch into a homie-side (yeah)
Over a million sold they say I’m crossing over.
Oh yeah the club packed, I should’ve brought a rubber
My whole body inked, my family hardly know me
You know I put that work in just to get a Rollie (I did)
BIG MEECH ERA
Japanese Dinner
Trap in these denim (damn)
Ain’t stuntin these women (naaa)
Wood Grain steering wheel I just might catch a splinter.
If this a flexing contest I think we found a winner
I think we found a winner
Pull up in some shorts middle of December
«Put this shit down, that shit, I can smell that moon rock «I got to tell you how that shit started
Trapping off the court on the back porch (I DID)
Had that pack ordered.
We was back door.
(We was nigga!)
That’s that good shit that’s that hood shit (WE HOOD)
You a cute bitch and your crew thick (I LIED)
Got a chopper on me the size of pool stick (this long)
With a blu davenchy, dog food bricks (Heroin)
Snowman on repeat, Rest In Peace Nando
I see Jigg in here I see Quazy too
When brawl witchu we send them bottles through we send the marters through
Im on the Carter 2
Like Tyrese was on the Marta too
They start calling too
They starting falling through
Got them chickens boy like a barb b q (tell em)
Talk to lame niggas something we hardly do
I sip the PJ bottle I rock the AP on them.
(okay)
I think my rollie harder this an AG PARTY
Over a million sold they say Im crossing over.
Oh yeah the club packed, I should’ve brought a rubber
My whole body inked, my family hardly know me
You know I put that work in just to get a Rollie (I did)
BIG MEECH ERA
Japanese Dinner
Trap in these denim (damn)
Ain’t stuntin these women (naaa)
Wood Grain steering wheel I just might catch a splinter.
If this a flexing contest I think we found a winner
I think we found a winner
Pull up in some shorts middle of December
«Put this shit down, that shit, I can smell that moon rock «I got to tell you how that shit started

(traduzione)

Penso che dovrò riportarlo come a 10 anni fa, sai
BIG MEECH ERA (mi senti?)
Vera vera motivazione per un negro di strada
Pull up in Ferrari di tutti i colori
Puttane con diademi
Se sei qui mentre sono ancora qui
Tutti gli altri muoiono di fame
Tutti gli altri protagonisti
Shawty ha ottenuto il Mclarian e io ho avuto il 7
Fermati al Compound, vestiti che puzzavano di polvere da sparo
Saluto ai veri negri e alle vere femmine che hanno le proprie bottiglie
Stavo scattando prima che Fabo i miei rap venissero con aHalo
Siamo usciti con Jeezy, abbiamo speso pesos come J-bo
Ha preso E a 20 mila, ha una pistola su di lui e 20 mila
Un paio di cose che non sto glorificando sono i bambini che muoiono e le mamme che muoiono
(Scarface)
Tutti hanno bisogno di calmarsi, stare proprio al lato del tuo amico
Gli spari in questo figlio di puttana trasformano questa cagna in un lato amico (sì)
Oltre un milione di vendite dicono che sto attraversando.
Oh sì, il club è pieno, avrei dovuto portare una gomma
Tutto il mio corpo ha inchiostrato, la mia famiglia mi conosce a malapena
Sai che ho messo quel lavoro solo per ottenere un Rollie (l'ho fatto)
GRANDE ERA MEECH
Cena giapponese
Intrappola questi jeans (dannazione)
Non sono stuntin queste donne (naaa)
Volante Wood Grain Potrei solo prendere una scheggia.
Se questo è un concorso flessibile, penso che abbiamo trovato un vincitore
Penso che abbiamo trovato un vincitore
Tirati su in alcuni pantaloncini a metà dicembre
«Metti giù questa merda, quella merda, sento l'odore di quella roccia lunare «Devo dirti come è iniziata quella merda
Intrappolare fuori dal campo nella veranda sul retro (I DID)
Aveva ordinato quel pacchetto.
Eravamo alla porta sul retro.
(Eravamo negri!)
Questa è quella bella merda che è quella merda del cappuccio (NOI HOOD)
Sei una cagna carina e il tuo equipaggio grosso (HO MENTITO)
Ho un elicottero con me delle dimensioni di un bastoncino da biliardo (così lungo)
Con un blu davenchy, mattoncini di cibo per cani (eroina)
Pupazzo di neve su ripetere, Riposa in Pace Nando
Vedo Jigg qui dentro Vedo anche Quazy
Quando risse streghe, mandiamo loro bottiglie attraverso, mandiamo i marter
Sono sul Carter 2
Come se anche Tyrese fosse sulla Marta
Anche loro iniziano a chiamare
Cominciano a cadere
Ho preso quei polli ragazzo come un barb b q (diglielo)
Parla con negri zoppi qualcosa che non facciamo quasi
Sorseggio la bottiglia PJ e ci faccio oscillare l'AP.
(Va bene)
Penso che il mio rollie sia più difficile che sia un AG PARTY
Oltre un milione di copie vendute dicono che sto attraversando.
Oh sì, il club è pieno, avrei dovuto portare una gomma
Tutto il mio corpo ha inchiostrato, la mia famiglia mi conosce a malapena
Sai che ho messo quel lavoro solo per ottenere un Rollie (l'ho fatto)
GRANDE ERA MEECH
Cena giapponese
Intrappola questi jeans (dannazione)
Non sono stuntin queste donne (naaa)
Volante Wood Grain Potrei solo prendere una scheggia.
Se questo è un concorso flessibile, penso che abbiamo trovato un vincitore
Penso che abbiamo trovato un vincitore
Tirati su in alcuni pantaloncini a metà dicembre
«Metti giù questa merda, quella merda, sento l'odore di quella roccia lunare «Devo dirti come è iniziata quella merda