Traduzione del testo della canzone Closer 2U - 2 Unlimited

Closer 2U (originale)

I’m gonna get closer to you
Come closer!
I’m gonna get closer to you
Come closer!
I see you watching me boy
Like I’ve been watching you and
I think it’s time that we get down
We’re talking big attraction
We’re talking interaction
I think it’s time that we get down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Closer to you
I’ll take you on a journey
You’ll see that there’s no turning back
Just need a chance and we’ll get down
It’s time for stimulation
When we’re in isolation
I’ll make you feel up if you’re down
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Moving your body next to mine
Come closer and closer still
Closer you make me thrill
Closer I’ll make you feel divine
Closer to you!
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Get closer to you now baby
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
Oh baby, baby baby baby
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Whenever you are near
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can bring you
I’m gonna get closer to you now
I’m gonna get closer to you
Show you all the love can give you
I’m gonna get closer to you now
Only, only you!
I’m gonna get closer to you
(Closer to you now)
Show you all that love can bring you
(Closer to you now)
I’m gonna get closer to you now
Come closer !

(traduzione)

Mi avvicinerò a te
Avvicinati!
Mi avvicinerò a te
Avvicinati!
Vedo che mi guardi ragazzo
Come se ti stessi guardando e
Penso che sia ora di scendere
Stiamo parlando di grande attrazione
Stiamo parlando di interazione
Penso che sia ora di scendere
Mi avvicinerò a te
Mostrarti tutto l'amore che può darti
Mi avvicinerò a te ora
Mi avvicinerò a te
Mostrati tutto l'amore che può portarti
Mi avvicinerò a te ora
Più vicino a te
Ti porterò in un viaggio
Vedrai che non puoi tornare indietro
Ho solo bisogno di una possibilità e ce la faremo
È tempo di stimoli
Quando siamo in isolamento
Ti farò sentire su se sei giù
Mi avvicinerò a te
Mostrarti tutto l'amore che può darti
Mi avvicinerò a te ora
Mi avvicinerò a te
Mostrati tutto l'amore che può portarti
Mi avvicinerò a te ora
Avvicinati sempre di più
Più vicino mi fai elettrizzare
Muovi il tuo corpo accanto al mio
Avvicinati sempre di più
Più vicino mi fai elettrizzare
Più vicino ti farò sentire divino
Più vicino a te!
Mi avvicinerò a te
Mostrarti tutto l'amore che può darti
Mi avvicinerò a te ora
Avvicinati a te ora piccola
Mi avvicinerò a te
Mostrati tutto l'amore che può portarti
Mi avvicinerò a te ora
Oh piccola, piccola piccola piccola
Mi avvicinerò a te
(Più vicino a te ora)
Mostrati tutto ciò che l'amore può portarti
(Più vicino a te ora)
Mi avvicinerò a te ora
Ogni volta che sei vicino
Mi avvicinerò a te
Mostrarti tutto l'amore che può darti
Mi avvicinerò a te ora
Mi avvicinerò a te
Mostrati tutto l'amore che può portarti
Mi avvicinerò a te ora
Mi avvicinerò a te
Mostrarti tutto l'amore che può darti
Mi avvicinerò a te ora
Solo, solo tu!
Mi avvicinerò a te
(Più vicino a te ora)
Mostrati tutto ciò che l'amore può portarti
(Più vicino a te ora)
Mi avvicinerò a te ora
Avvicinati !