Traduzione del testo della canzone Kiss Me Bliss Me - 2 Unlimited

Kiss Me Bliss Me (originale)

Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You got nothing left to lose
Kiss me bliss me baby
Put love on the loose
Kiss me bliss me baby
You’ve nothing left to lose
This is the one, it is from the heart
A call to you to tear my life apart
Kiss me, bliss me, send me all that you got
Send me vibes, give me something hot
Understand, this is no game
No tame way to take a dame
Take a chance girl, run my way
Join my rave baby lets' play slave
A sweetheart, with a body of ice
You might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, giving a guy a chance
Meanwhile baby I asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Maybe, maybe sometime baby
Sometime soon you’ll be my baby
Can’t hang around, got dreams to dream
So beam me up to the startship 'Scream'
We’re talking skin, we’re talking flesh
The kinky souls that makes you fell fresh
Maybe, maybe feel the fun
Sharing vibes just one on one
Sweetheart you have a heart of ice
It might be cold but I can see you’re nice
Hardly baby, have I got a chance
Be my baby I’m asking you to trance
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
I know what you feeling, I’ve been there before
I know what you feeling, boy, you’re crying out for more
Kiss me, bliss, me baby, you’ve nothing left to lose
Kiss me, bliss me baby, put love on the loose
Nothing left to lose
Put your dancing shoes on
R Yeah!
Kiss me bliss me baby!
I know what you’re feeling
You’re coming back for more

(traduzione)

Baciami benedicami piccola
Metti l'amore a piede libero
Baciami benedicami piccola
Non hai più niente da perdere
Baciami benedicami piccola
Metti l'amore a piede libero
Baciami benedicami piccola
Non hai più niente da perdere
Questo è quello, viene dal cuore
Un appello a te per fare a pezzi la mia vita
Baciami, benedicimi, mandami tutto ciò che hai
Mandami vibrazioni, dammi qualcosa di caldo
Capisci, questo non è un gioco
Nessun modo addomesticato di prendere una dama
Cogli l'occasione ragazza, corri per la mia strada
Unisciti al mio rave baby, facciamo lo schiavo
Una dolcezza, con un corpo di ghiaccio
Potresti avere freddo ma vedo che sei gentile
Difficilmente baby, dare una possibilità a un ragazzo
Nel frattempo piccola ti chiedo di trance
So cosa provi, ci sono già stato
So cosa provi, ragazzo, stai chiedendo di più
Baciami, beatitudine, me piccola, non hai più niente da perdere
Baciami, benedicimi piccola, metti l'amore a piede libero
Forse, forse qualche volta piccola
Presto sarai il mio bambino
Non posso restare in giro, ho sogni da sognare
Quindi trasmettimi fino alla nave di partenza "Scream"
Stiamo parlando di pelle, stiamo parlando di carne
Le anime perverse che ti fanno sentire fresco
Forse, forse senti il ​​divertimento
Condividere le vibrazioni solo uno contro uno
Tesoro, hai un cuore di ghiaccio
Potrebbe fare freddo ma vedo che sei gentile
Difficilmente piccola, ne ho una possibilità
Sii mio bambino, ti sto chiedendo di trance
So cosa provi, ci sono già stato
So cosa provi, ragazzo, stai chiedendo di più
Baciami, beatitudine, me piccola, non hai più niente da perdere
Baciami, benedicimi piccola, metti l'amore a piede libero
So cosa provi, ci sono già stato
So cosa provi, ragazzo, stai chiedendo di più
Baciami, beatitudine, me piccola, non hai più niente da perdere
Baciami, benedicimi piccola, metti l'amore a piede libero
Niente da perdere
Mettiti le scarpe da ballo
R Sì!
Baciami benedicami piccola!
So cosa stai provando
Stai tornando per saperne di più