Traduzione del testo della canzone Rougher Than the Average - 2 Unlimited

Rougher Than the Average (originale)

I’m the «a», the «n», the «i», «t», «a»
Once you’re with me, you’ll always wanna stay
'Cause I’ll make you feel good;
never blue
To put it simple: I’m a dream come true!
Please, baby.
ya gotta let me go Of course ya wanna stay, ha, I know
But time is precious;
time is money
I’m rougher than the average, remember that honey!
I live my life, do not interfear
Always tough, shed no tear
Bass in your face, the electric bomb
Don’t just stand there… come on, come on The contrast megablast are for everlast
I’ll put you down in a microphone contest
2 Unlimited put you to the test
Rougher than the average, yeah we’re the best
Rougher then the average honey!
Remember that honey!
Most guys I love, some guys I hate
'Cause some guysunderestimate the things I do, and the things I can
Rougher than the average is what I am!
Check me out while I’m coming on strong
This is the Ray, no, never do you wrong
Always the right girls spend the night
Take you down as quick as dynamite
Rougher than the average, yeah, that’s me Fresh and dope as you can see
Girl, in my room, and in, out we go Rougher than the average… let the bass go!

Rougher Than the Average (traduzione)

Io sono la «a», la «n», la «i», «t», «a»
Una volta che sarai con me, vorrai sempre restare
Perché ti farò sentire bene;
mai blu
Per dirla in parole povere: sono un sogno che si avvera!
Perfavore piccola.
devi lasciarmi andare Certo che vuoi restare, ah, lo so
Ma il tempo è prezioso;
il tempo è denaro
Sono più ruvido della media, ricordati che tesoro!
Vivo la mia vita, non interferisco
Sempre duro, non versa alcuna lacrima
Bassi in faccia, la bomba elettrica
Non restare lì fermo... dai, dai I megablast di contrasto sono per sempre
Ti metterò giù in un concorso di microfoni
2 Unlimited ti mette alla prova
Più grezzo della media, sì, siamo i migliori
Più ruvido del miele medio!
Ricorda quel tesoro!
La maggior parte dei ragazzi che amo, alcuni ragazzi che odio
Perché alcuni ragazzi sottovalutano le cose che faccio e le cose che posso
Più ruvido della media è quello che sono!
Controllami mentre sto venendo forte
Questo è il raggio, no, non sbagli mai
Sempre le ragazze giuste passano la notte
Ti abbatti velocemente come dinamite
Più ruvido della media, sì, sono io Fresco e drogato come puoi vedere
Ragazza, nella mia stanza, e dentro, fuori, usciamo Più ruvido della media... lascia andare il basso!