Traduzione del testo della canzone What's Mine is Mine - 2 Unlimited

What's Mine is Mine (originale)

Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
My property is my property
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
What’s mine is mine hold there’s the line
Stop following me from the back all of the time
There’s one of me, one of a kind
Sorry I’m first, excuse me do you mind
You wanna be the same and put me out of frame
I got my own style, so you must be insane
Yes, there’s something else you can find
So don’t touch mine, what’s mine is mine
Why do you want to be like me?
Why do you want what’s mine?
You know this is my property
You’re losing this time
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Step back, step back
What’s mine is mine
What’s mine is mine
You’re wasting your time
Step back, step back
What’s mine is mine
Oh, oh, alright
Don’t waste your time and energy
'Cause nobody in the world can be like me
You’re looking for something I already found
A smoother move, yeah, a better sound
Represent yourself as me, myself, and I
Make your own plan, come on and try
Ideas nowadays are hard to find
But don’t touch mine what’s mine is mine
Why do you want to be like me?
Why do you want what’s mine?
You know this is my property
You’re losing this time
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
(My property is my property)
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
(What's mine is mine)
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Save your time and energy
What’s mine is mine
What’s mine is mine
My property is my property
Oh, oh, alright, oh, oh, alright
Oh, oh, alright
You are wasting time and energy
'Cause you just can’t take what’s mine
You better save your time and energy
Gotta get it out of your mind
What’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Oh, what’s mine is mine
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind
Wasting time, energy
Just can’t take what’s mine
Save your time, energy
Gotta get it out of your mind

(traduzione)

Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
La mia proprietà è la mia proprietà
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Ciò che è mio è mio aspetta c'è la linea
Smettila di seguirmi da dietro tutto il tempo
C'è uno di me, unico nel suo genere
Scusa se sono il primo, scusami ti dispiace
Vuoi essere lo stesso e mettermi fuori dagli schemi
Ho il mio stile, quindi devi essere pazzo
Sì, c'è qualcos'altro che puoi trovare
Quindi non toccare il mio, ciò che è mio è mio
Perché vuoi essere come me?
Perché vuoi ciò che è mio?
Sai che questa è di mia proprietà
Stai perdendo questa volta
Stai sprecando tempo ed energia
Perché non puoi prendere ciò che è mio
Faresti meglio a risparmiare tempo ed energia
Devi toglierlo dalla tua mente
Ciò che è mio è mio
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
Ciò che è mio è mio
Ciò che è mio è mio
Stai perdendo tempo
Fai un passo indietro, fai un passo indietro
Ciò che è mio è mio
Oh, oh, va bene
Non sprecare tempo ed energia
Perché nessuno al mondo può essere come me
Stai cercando qualcosa che ho già trovato
Una mossa più fluida, sì, un suono migliore
Rappresentati come me, me stesso e io
Crea il tuo piano, vieni e prova
Le idee al giorno d'oggi sono difficili da trovare
Ma non toccare il mio, quello che è mio è mio
Perché vuoi essere come me?
Perché vuoi ciò che è mio?
Sai che questa è di mia proprietà
Stai perdendo questa volta
Stai sprecando tempo ed energia
Perché non puoi prendere ciò che è mio
Faresti meglio a risparmiare tempo ed energia
Devi toglierlo dalla tua mente
Ciò che è mio è mio
Oh, quello che è mio è mio
Oh, quello che è mio è mio
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
(La mia proprietà è la mia proprietà)
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
(Quello che è mio è mio)
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Risparmia tempo ed energia
Ciò che è mio è mio
Ciò che è mio è mio
La mia proprietà è la mia proprietà
Oh, oh, va bene, oh, oh, va bene
Oh, oh, va bene
Stai sprecando tempo ed energia
Perché non puoi prendere ciò che è mio
Faresti meglio a risparmiare tempo ed energia
Devi toglierlo dalla tua mente
Ciò che è mio è mio
Oh, quello che è mio è mio
Oh, quello che è mio è mio
Tempo perso, energia
Non posso prendere ciò che è mio
Risparmia tempo, energia
Devi toglierlo dalla tua mente
Tempo perso, energia
Non posso prendere ciò che è mio
Risparmia tempo, energia
Devi toglierlo dalla tua mente
Tempo perso, energia
Non posso prendere ciò che è mio
Risparmia tempo, energia
Devi toglierlo dalla tua mente