Traduzione del testo della canzone Ampersand - 20 SYL, AllttA, Mr. J. Medeiros

Ampersand (originale)

Hand in hand made a pact
And it stands
Nothing comes between us but this ampersand
Ampersand
Wear the band make it fact
Ain’t no end
We gone be the hour glass and the sand
And the sand
Start the whip ain’t no parts to split
We gone take it all
Key to lock thats our partnership
Now we taken off
Starter kit '34 Deluxe with the 20 gauge
Hold up banks fill up bags money’s made
Hate us cus we lived with that money on our minds
Or hate us cus we loved in a way that’s hard to find
You can say we just criminals then take away our lives
But you can’t break the symbol in Bonnie & Clyde
Hand in hand made a pact
And it stands
Nothing comes between us but this ampersand
Ampersand
Wear the band make it fact
Ain’t no end
We gone be the hour glass and the sand
And the sand
Hand in hand made a pact
And it stands
Nothing comes between us but this ampersand
Ampersand
Wear the band make it fact
Ain’t no end
We gone be the hour glass and the sand
And the sand
Nothing comes between us but this ampersand
Nothing comes between us but this ampersand
This that kind of love that can’t lose
Cus this that kind of love you can’t choose
When it got your head up over your heels
Only to tie it up in a noose
And you can’t define it in the lines of men
With some kinda piety to prove
No it’s more like the lines within a tigers skin
This is wild and on the move
This is wild and on the moon
Cus there ain’t no sun for a dreamer
But there ain’t no honey that’s sweeter
With a trunk full of money and heaters
When they coming on the hunt with the media
Gonna find 100 rounds for those magazines
You want our love you got a war
When it’s all about that and between
Hand in hand made a pact
And it stands
Nothing comes between us but this ampersand
Ampersand
Wear the band make it fact
Ain’t no end
We gone be the hour glass and the sand
And the sand
Hand in hand made a pact
And it stands
Nothing comes between us but this ampersand
Ampersand
Wear the band make it fact
Ain’t no end
We gone be the hour glass and the sand
And the sand

(traduzione)

Mano nella mano fece un patto
E resta
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
E commerciale
Indossa il cinturino per renderlo reale
Non c'è fine
Saremo la clessidra e la sabbia
E la sabbia
Avvia la frusta non ci sono parti da dividere
Abbiamo andato a prenderlo tutto
La chiave per bloccare questa è la nostra partnership
Ora siamo decollati
Starter kit '34 Deluxe con calibro 20
Fermate le banche riempiono le borse di soldi
Odiaci perché vivevamo con quei soldi nelle nostre menti
Oppure odiaci perché abbiamo amato in un modo difficile da trovare
Puoi dire che noi solo criminali ci togliamo la vita
Ma non puoi rompere il simbolo in Bonnie & Clyde
Mano nella mano fece un patto
E resta
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
E commerciale
Indossa il cinturino per renderlo reale
Non c'è fine
Saremo la clessidra e la sabbia
E la sabbia
Mano nella mano fece un patto
E resta
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
E commerciale
Indossa il cinturino per renderlo reale
Non c'è fine
Saremo la clessidra e la sabbia
E la sabbia
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
Questo è quel tipo di amore che non può perdere
Perché questo tipo di amore non puoi scegliere
Quando ti ha alzato la testa sopra i talloni
Solo per legarlo con un cappio
E non puoi definirlo nelle linee degli uomini
Con una sorta di pietà da dimostrare
No sono più come le linee all'interno di una pelle di tigre
Questo è selvaggio e in movimento
Questo è selvaggio e sulla luna
Perché non c'è sole per un sognatore
Ma non c'è miele che sia più dolce
Con un baule pieno di soldi e stufe
Quando vengono a caccia con i media
Troverò 100 colpi per quelle riviste
Se vuoi il nostro amore, hai una guerra
Quando si tratta di questo e in mezzo
Mano nella mano fece un patto
E resta
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
E commerciale
Indossa il cinturino per renderlo reale
Non c'è fine
Saremo la clessidra e la sabbia
E la sabbia
Mano nella mano fece un patto
E resta
Tra noi non c'è niente che non sia questa e commerciale
E commerciale
Indossa il cinturino per renderlo reale
Non c'è fine
Saremo la clessidra e la sabbia
E la sabbia