Traduzione del testo della canzone Muggsy Bogues (fg. V) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Muggsy Bogues (fg. V) (originale)

I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m a man divided, 'til I am decided
Right hand, left hand, I’m a stand beside 'em
Guardin' my chest, there’s no air inside it
God in my chest, though I am the pilot
And I’m scared of flying
The height of my questions, they terrify me
Ah, but I dare to climb
See look, I am up here where the air is silent
No cameras or fans, ain’t no pantomimes
Ain’t no answers down here but up there, there might be
I can not hear the sirens
I can not fear the giants
Planning on violence or planting some violets
Either way these hands gonna land these pansies
Damn man, I am what I am come find me
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
Yeah, I got a pair inside me to rage or to pray that ain’t nothing funny
When I see myself like a parasite I’m staring down dual gauges that’s 20/20
No abusing the 5th I take shots at my image repeatedly, dummy dummy
That’s shooting to give, but I know who it is and its eating me guess I’m
hungry hungry
Look, why do I love so much I’m holding on to the world and ain’t giving up
Why do I hate what I touch ain’t holding on to the world that ain’t living up
Why do I trust so much, some mornings man I ain’t even getting up
There’s no cure for I don’t give a fuck
And if there is, guess what?
I don’t give a fuck
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing, face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Jumping while falling, I come for the calling
I’m driving then dumping the ride when it’s stalling
Then I’m running for the answers to the questions I’ve been hauling
Finding nothing but a dancer in the dark who not performing says
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this, runnin' this game
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this game
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this, runnin' this game
And I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
And I’m speaking to you too ain’t no man good enough to rule you
Put your hands to the sky for the silence don’t lie
Still gotta find the answers in you
'Cause that left hand and that right hand
Still got a man their tied to
So I put mine together and ask for the guidance
When ever divided in two
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)

(traduzione)

Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Ehi, ehi)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sono un uomo diviso, finché non sarò deciso
Mano destra, mano sinistra, sono accanto a loro
A guardia del mio petto, non c'è aria al suo interno
Dio nel mio petto, anche se io sono il pilota
E ho paura di volare
L'altezza delle mie domande, mi terrorizzano
Ah, ma ho il coraggio di arrampicare
Guarda guarda, sono qui dove l'aria è silenziosa
Niente telecamere o fan, niente pantomime
Non ci sono risposte quaggiù ma lassù, potrebbero esserci
Non riesco a sentire le sirene
Non posso temere i giganti
Pianificazione sulla violenza o piantare delle viole
In entrambi i casi queste mani atterreranno queste viole del pensiero
Dannazione, io sono ciò che sono, vieni a trovarmi
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Ehi, ehi)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sì, ne ho una coppia dentro di me per rabbia o per pregare che non sia niente di divertente
Quando mi vedo come un parassita, sto fissando il doppio indicatore che è 20/20
Nessun abuso il 5° scatto ripetutamente alla mia immagine, manichino fittizio
È sparare per dare, ma so chi è e mi sta mangiando, immagino di essere
affamato affamato
Guarda, perché amo così tanto che mi sto aggrappando al mondo e non mi arrendo
Perché odio ciò che tocco non si aggrappa al mondo che non è all'altezza
Perché mi fido così tanto, certe mattine amico non mi alzo nemmeno
Non esiste una cura per non me ne frega un cazzo
E se c'è, indovina un po'?
Non me ne frega un cazzo
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Ehi, ehi)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Non c'è nessun supereroe, non c'è un mantello che appare, affronta la tua paura
Non sei un murale dipinto, non sei un santo lì dentro, basta affrontare lo specchio
Non c'è nessun supereroe, non c'è un mantello che appare di fronte alla tua paura
Non sei un murale dipinto, non sei un santo lì dentro, basta affrontare lo specchio
Non c'è nessun supereroe, non c'è un mantello che appare di fronte alla tua paura
Non sei un murale dipinto, non sei un santo lì dentro, basta affrontare lo specchio
Saltando cadendo, vengo per la chiamata
Sto guidando e poi scarico la corsa quando è in stallo
Quindi corro per le risposte alle domande che mi sono posto
Trovare nient'altro che un ballerino nel buio che non si esibisce dice
Sto correndo questo, sto correndo questo, sto, sto correndo questo, sto correndo questo gioco
Sto correndo questo, sto correndo questo, sto, sto correndo questo gioco
Sto correndo questo, sto correndo questo, sto, sto correndo questo, sto correndo questo gioco
E corro, corro, corro, corro, corro, corro
E sto parlando anche con te, non sono un uomo abbastanza bravo da governarti
Alza le mani al cielo perché il silenzio non mente
Devo ancora trovare le risposte in te
Perché quella mano sinistra e quella destra
Hanno ancora un uomo a cui sono legati
Quindi metto insieme il mio e chiedo la guida
Quando mai diviso in due
Non c'è nessun supereroe, non c'è un mantello che appare di fronte alla tua paura
Non sei un murale dipinto, non sei un santo lì dentro, basta affrontare lo specchio
Non c'è nessun supereroe, non c'è un mantello che appare di fronte alla tua paura
Non sei un murale dipinto, non sei un santo lì dentro, basta affrontare lo specchio
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Ehi, ehi)
Sto facendo questo gioco come Muggsy Bogues
(Corri corri)