Traduzione del testo della canzone Heather - Kingfisher Sky

Heather (originale)

We were young and we were running through the fields of heather
Carelessly lighthearted in the sun
Not thinking about the future we felt immortal
Our life together only just begun
But the change of seasons made us different.
There was something in the way you looked at me
I couldn’t deal with the change within you
I just wanted to be free
We used to climb the tower to our secret hide out
where we had so many secrets to share
I didn’t understand when you poured your heart out
I ran away into the open air
And I pray release us
from this adolescent burden
Make our lives as they used to be
But there is no one to stop the hourglass from turning
Time moves on like you but without me

Heather (traduzione)

Eravamo giovani e correvamo attraverso i campi di erica
Con noncuranza spensierata al sole
Non pensando al futuro ci siamo sentiti immortali
La nostra vita insieme è appena iniziata
Ma il cambio di stagione ci ha reso diversi.
C'era qualcosa nel modo in cui mi guardavi
Non sono riuscito a gestire il cambiamento dentro di te
Volevo solo essere libero
Salivamo sulla torre fino al nostro nascondiglio segreto
dove avevamo così tanti segreti da condividere
Non ho capito quando hai aperto il tuo cuore
Sono scappato all'aria aperta
E ti prego di liberarci
da questo peso adolescenziale
Rendi le nostre vite come una volta
Ma non c'è nessuno che impedisca alla clessidra di girare
Il tempo scorre come te ma senza di me