Traduzione del testo della canzone Two Old Trees - Kingfisher Sky

Two Old Trees (originale)

Two souls entwined
Like the branches of two old trees
Near the bank of the river, that’s where he was found
Eyes looked up from the ground
The woods hold so many tales
Half forgotten, half remained
They tell their own version
Of what happened that day
He saw her bathing, didn’t mean to watch
Her anger grew
Devoured by his own hounds
They didn’t know it was him
The woods hold so many tales
Half forgotten, half remained
They tell their own version
Of what happened that day, that day
The woods hold so many tales
Half forgotten, half remained
They tell their own version
Of what happened that day, that day
That day

Two Old Trees (traduzione)

Due anime intrecciate
Come i rami di due alberi secolari
Vicino alla riva del fiume, è lì che è stato trovato
Gli occhi alzarono lo sguardo da terra
I boschi contengono così tante storie
Metà dimenticata, metà rimasta
Raccontano la loro versione
Di ciò che è successo quel giorno
L'ha vista fare il bagno, non intendeva guardarla
La sua rabbia crebbe
Divorato dai suoi cani
Non sapevano che fosse lui
I boschi contengono così tante storie
Metà dimenticata, metà rimasta
Raccontano la loro versione
Di ciò che è successo quel giorno, quel giorno
I boschi contengono così tante storie
Metà dimenticata, metà rimasta
Raccontano la loro versione
Di ciò che è successo quel giorno, quel giorno
Quel giorno