Traduzione del testo della canzone Persephone - Kingfisher Sky

Persephone (originale)

Disconnected from life and the real world
disconnected from all that is pain
The place that I call my kingdom
has driven many mortals insane.
To this place I mean to take you
I have so much to show
Lay down your flowers my love
to this place we must go Seasons change when I go to Hades
Why do you kick, why do you scream?
Do you not know what lies ahead?
You will sit beside me as my queen
here in the realm of the dead
You were promised to me by my brother
this may give you much grief
You can cry all you want for your mother
once you feast from oblivion you will never leave

Persephone (traduzione)

Disconnesso dalla vita e dal mondo reale
disconnesso da tutto ciò che è dolore
Il luogo che chiamo il mio regno
ha fatto impazzire molti mortali.
In questo posto intendo portarti
Ho così tanto da mostrare
Deponi i tuoi fiori amore mio
in questo posto dobbiamo andare Cambia stagione quando vado nell'Ade
Perché calci, perché urli?
Non sai cosa ti aspetta?
Ti siederai accanto a me come mia regina
qui nel regno dei morti
Mi è stato promesso da mio fratello
questo potrebbe darti molto dolore
Puoi piangere quanto vuoi per tua madre
una volta che festeggi dall'oblio non te ne andrai mai