| Sing Again with the Chipmunks (originale) | Sing Again with the Chipmunks (traduzione) |
|---|---|
| David: | Davide: |
| Come on, Chipmunks, we’re gonna sing again for the people. | Andiamo, Chipmunks, canteremo di nuovo per il popolo. |
| So let’s let them hear it, let’s go! | Quindi facciamoglielo sentire, andiamo! |
| The Chipmunks: | Gli scoiattoli: |
| Come on and sing again | Dai e canta di nuovo |
| Have a ring again | Fai di nuovo un anello |
| Sing a song along with the Chipmunks | Canta una canzone insieme ai Chipmunks |
| We’ll have lots all fun, with the songs you know | Ci divertiremo un sacco, con le canzoni che conosci |
| Join right in, be part of the show | Partecipa subito, entra a far parte dello spettacolo |
| Come on and smile with us | Vieni a sorridere con noi |
| Spend a while with us | Trascorri un po' di tempo con noi |
| We’re the Chipmunks brothers three | Siamo i tre fratelli Chipmunks |
| Simon: | Simone: |
| I’m Simon | Sono Simone |
| Theodore: | Teodoro: |
| I’m Theodore | Sono Teodoro |
| Alvin: | Alvin: |
| And I’m Alvin, that little dear Seville is here | E io sono Alvin, quella piccola cara Siviglia è qui |
| The Chipmunks: | Gli scoiattoli: |
| Get ready, here we go | Preparati, eccoci qui |
| Hope you like the show | Spero che lo spettacolo ti piaccia |
| The whole production is for you! | L'intera produzione è per te! |
