Traduzione del testo della canzone June 10th - My Ruin

June 10th (originale)

I can hear you singing
FACE ON FIRE
Blue skies, your eyes
MY BEAUTIFUL LIAR
I’m still breathing
YOU CAN’T KISS ME
Kill me darling
I KNOW YOU MISS ME
Can’t resist me
CALL ME MISS B… I LOVE IT WHEN YOU CALL ME MISS B
Can you hear me talking?
CAN YOU SEE ME
Red lights my lips
SHE CAN NEVER BE ME… SHE CAN NEVER BE ME
Now I’m screaming
WHAT CAN I BREAK?
My hearts broken… SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SWITZERLAND, LACUNZA
ENGLAND, BUDAPEST
MULHOUSE, JUNE 10TH
JUNE 10TH
Do you remember JUNE 10th?
I CAN’T FORGET JUNE 10th…
I remember when we first met
Do you remember or do you forget?
You were so perfect, so pure Like an angel
You were like an ANGEL… AMEN
And I remember thinking… my god
MY GOD HE IS JUST SO BEAUTIFUL
So fuckin' amazing
And every night I would watch you, I WOULD WATCH YOU WATCHING ME
And we swore that nothing would come between us
THAT NO ONE WOULD COME BETWEEN US
Do you remember?
ECSTASY in PARIS… laying down in the middle of the street
In the middle of the night
IN THE CENTER OF YOU
I was humbled by your power, on the 9th plane… 666 ACACIA AVENUE, somewhere
In HELL
Diggin' the HELL OUT OF YOU, diggin' the HELL IN YOU… my CO CONSPIRATOR
My EXECUTIONER, my SACRIFICIAL LAMB, my FRIEND, my LOVER, my MARTYR
Are you my ENEMY now?
You once asked me" IS EXISTANCE ALL WE SHARE?"… you
Tell me
When you remember JUNE 10th, DO YOU REMEMBER JUNE 10th

June 10th (traduzione)

Riesco a sentirti cantare
FACCIA IN FUOCO
Cieli azzurri, i tuoi occhi
LA MIA BELLA BUGIARDA
Respiro ancora
NON PUOI BACIARMI
Uccidimi tesoro
So che ti manco
Non puoi resistermi
CHIAMAMI MISS B… AMO QUANDO TU CHIAMI MISS B
Mi senti parlare?
MI VEDI
Il rosso illumina le mie labbra
NON PUÒ ESSERE MAI IO... NON PUÒ ESSERE MAI IO
Ora sto urlando
COSA POSSO ROMPERE?
I miei cuori spezzati... SILVERLAKE
SAN FRANCISCO, SVIZZERA, LACUNZA
INGHILTERRA, BUDAPEST
MULHOUSE, 10 GIUGNO
10 GIUGNO
Ti ricordi il 10 GIUGNO?
NON POSSO DIMENTICARE IL 10 GIUGNO...
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ti ricordi o ti dimentichi?
Eri così perfetto, così puro come un angelo
Eri come un ANGELO... AMEN
E ricordo di aver pensato... mio dio
MIO DIO È SOLO COSÌ BELLO
Così fottutamente fantastico
E ogni notte ti guarderei, ti guarderei mentre mi guardi
E abbiamo giurato che nulla si sarebbe intromesso tra di noi
CHE NESSUNO VIENE TRA DI NOI
Ti ricordi?
ECSTASY a PARIGI... sdraiato in mezzo alla strada
Nel mezzo della notte
NEL CENTRO DI TE
Sono stato umiliato dal tuo potere, sul nono aereo... 666 ACACIA AVENUE, da qualche parte
All'inferno
Scavando l'INFERNO DI VOI, scavando l'INFERNO DENTRO DI TE... il mio CO COSPIRATORE
Il mio carnefice, il mio Agnello SACRIFICIO, il mio AMICO, il mio AMANTE, il mio MARTIRE
Sei il mio NEMICO adesso?
Una volta mi hai chiesto "L'ESISTENZA È TUTTO CHE CONDIVIDIAMO?"... tu
Dimmi
Quando ricordi il 10 GIUGNO, RICORDI IL 10 GIUGNO