Traduzione del testo della canzone Beauty Fiend - My Ruin

Beauty Fiend (originale)

yes it’s true
i’ve got demons inside me and sometimes they need to speak
my dark places make me feel ugly
my lips are glossed but my heart is weak
i’m diseased
as seen on tv please forgive me for not being pretty or sexy
but god never blessed me here’s what you抣l find next time you undress me scars
wounds
i’m bruised
watch me bleed
i’m your beauty
watch me bleed
beauty fiend
once again
without perfect teeth
i begin the dream as i sleep
soon i’ve sinned
my skin is still thick
my mouth as always is brutally honest
at my calmest
i’m tired of explaining how it feels
to be exploited and rated number one, two or seventeen
fuck what they print in those damn magazines
scars
wounds
i’m used
watch me bleed
i’m no beauty
watch me bleed
beauty queen
watch me bleed
i’m your beauty
watch me bleed
beauty fiend
stuck inside this mask of mine
there’s no place for me to hide
won’t you please come suck me dry
don’t touch me don’t fucking touch me don’t touch me why can’t you see beyond my skin
size
my shape
my ass
my tits
i am not your pretty face
i’m just a girl
the girl you love to hate
watch me bleed
i’m no beauty
watch me bleed
beauty queen
watch me bleed
i’m the beauty
watch me bleed
beauty fiend
why can’t you see beyond my skin
size
my shape
my ass
my tits
i am not your pretty face
i’m just a girl
the girl you love to hate
stuck inside this mask of mine
there’s no place for me to hide
won’t you please come suck me dry
don’t
don’t you fucking touch me pig

Beauty Fiend (traduzione)

si è vero
ho dei demoni dentro di me e a volte hanno bisogno di parlare
i miei posti bui mi fanno sentire brutto
le mie labbra sono lucide ma il mio cuore è debole
sono malato
come visto in tv per favore perdonami per non essere carino o sexy
ma dio non mi ha mai benedetto ecco cosa troverai la prossima volta che mi spoglierai delle cicatrici
ferite
sono livido
guardami sanguinare
sono la tua bellezza
guardami sanguinare
demone della bellezza
di nuovo
senza denti perfetti
inizio il sogno mentre dormo
presto ho peccato
la mia pelle è ancora spessa
la mia bocca come sempre è brutalmente onesta
alla mia calma
sono stanco di spiegare come ci si sente
essere sfruttato e valutato numero uno, due o diciassette
fanculo quello che stampano in quelle maledette riviste
cicatrici
ferite
Io sono solito
guardami sanguinare
non sono bellezza
guardami sanguinare
regina di bellezza
guardami sanguinare
sono la tua bellezza
guardami sanguinare
demone della bellezza
bloccato dentro questa mia maschera
non c'è posto per me da nascondere
per favore, vieni a succhiarmi asciutto
non toccarmi non toccarmi cazzo non toccarmi perché non riesci a vedere oltre la mia pelle
dimensione
la mia forma
il mio culo
le mie tette
non sono il tuo bel viso
sono solo una ragazza
la ragazza che ami odiare
guardami sanguinare
non sono bellezza
guardami sanguinare
regina di bellezza
guardami sanguinare
io sono la bellezza
guardami sanguinare
demone della bellezza
perché non riesci a vedere oltre la mia pelle
dimensione
la mia forma
il mio culo
le mie tette
non sono il tuo bel viso
sono solo una ragazza
la ragazza che ami odiare
bloccato dentro questa mia maschera
non c'è posto per me da nascondere
per favore, vieni a succhiarmi asciutto
non
non mi toccare, cazzo, porco