Traduzione del testo della canzone Let It Rain - My Ruin

Let It Rain (originale)

I like the way you make me feel
Syrupy and clean
You have a strange effect on me
Loving every scream
Baptize this thing that burns
Everytime you bath me
If I confess too many sins
WILL YOU STILL SAVE ME?
RAIN
RAIN
RAIN
LET IT RAIN
(VERSE TWO)
As beautiful as a scar
There’s nothing quite like you
I cut myself on your lips
Let you lick my wounds
So southern is my saviour
So sick inside my head
But if I let you rescue me
WILL I BE LEFT FOR DEAD?
RAIN
RAIN
RAIN
LET IT RAIN
(chorus/outro)
LET IT RAIN
DOWN ON ME
LET IT RAIN
DOWN ON ME
LET IN RAIN
DOWN ON ME
LET IT RAIN
LET RAIN… RAIN!!!
The skys illumination comes from the city below
And I can taste every inch of your kiss
Every inch of your soul from over here
Do you feel faith or do you feel FEAR?

(traduzione)

Mi piace il modo in cui mi fai sentire
Sciroppato e pulito
Hai uno strano effetto su di me
Amando ogni urlo
Battezza questa cosa che brucia
Ogni volta che mi fai il bagno
Se confesso troppi peccati
MI SALVERAI ANCORA?
PIOVERE
PIOVERE
PIOVERE
FACCIAMO PIOGGIA
(VERSO DUE)
Bello come una cicatrice
Non c'è niente come te
Mi sono tagliato sulle tue labbra
Lascia che tu lecchi le mie ferite
Quindi il sud è il mio salvatore
Così malato dentro la mia testa
Ma se ti permettessi di salvarmi
SARÒ LASCIATO PER MORTO?
PIOVERE
PIOVERE
PIOVERE
FACCIAMO PIOGGIA
(ritornello/outro)
FACCIAMO PIOGGIA
SU DI ME
FACCIAMO PIOGGIA
SU DI ME
FACCIAMO PIOGGIA
SU DI ME
FACCIAMO PIOGGIA
CHE PIOGGIA… PIOGGIA!!!
L'illuminazione del cielo proviene dalla città sottostante
E posso assaporare ogni centimetro del tuo bacio
Ogni centimetro della tua anima da quaggiù
Provi fede o provi PAURA?