Traduzione del testo della canzone Absolution - My Ruin

Absolution (originale)

I wanna live in THE PRETTY SUN
But DAYLIGHT just makes me NUMB
So I COVER UP my SCARS
With VELVET DRAPES that KILL ROCK STARS
Change my mood
LICK MY WOUNDS
TRUST will lead us to the TRUTH
DROWN myself in MISERY
SLEEP WITH MY ENEMY
DESTROY my DESTINY
Erase the MEMORY… of you
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
I wanna DIE on the DARKEST NIGHT
When there’s no one left to FIGHT
Fill my bed with LEOPARD FUR
THINK OF YOU INSIDE of HER
SUFFER for my latest SIN
Until I’m HAPPY in my SKIN
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
I ache for you… I ACHE FOR US
I pray for you… I PRAY FOR US
I wait for you… I WAIT
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
FIRST, LAST and ALWAYS
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
FIRST LAST and ALWAYS
When will YOU tell ME the TRUTH?
When will YOU tell YOU the TRUTH?
When will YOU tell ME the TRUTH?
When will YOU tell YOU…
My revenge on you will not kill you
It will make you want to KILL YOURSELF

Absolution (traduzione)

Voglio vivere nel PRETTY SUN
Ma DAYLIGHT mi rende solo NUMERO
Quindi COPROO le mie CICATRICI
Con drappi di velluto che uccidono le rock star
Cambia il mio umore
LECCA LE MIE FERITE
FIDUCIA ci condurrà alla VERITÀ
Annego me stesso nella MISERICORDIA
DORMIRE CON IL MIO NEMICO
DISTRUGGERE il mio DESTINO
Cancella la MEMORIA... di te
APRIMI PER RIVELARE LE MIE FERITE
E TROVO IL RICORDO DI TE
Voglio morire nella notte più buia
Quando non c'è più nessuno da combattere
Riempi il mio letto di PELLICCIA DI LEOPARDO
PENSA A TE DENTRO DI LEI
SOFFRI per il mio ultimo PECCATO
Fino a quando non sarò FELICE nella mia PELLE
APRIMI PER RIVELARE LE MIE FERITE
E TROVO IL RICORDO DI TE
Ho dolore per te... MI FA MALE PER NOI
Prego per te... PREGO PER NOI
Ti aspetto... TI ASPETTO
NEGA il tuo AMANTE e RIFIUTA il tuo NOME
PRIMO, ULTIMO e SEMPRE
NEGA il tuo AMANTE e RIFIUTA il tuo NOME
PRIMI ULTIMI e SEMPRE
Quando mi dirai la VERITÀ?
Quando ti dirai la VERITÀ?
Quando mi dirai la VERITÀ?
Quando te lo dirai...
La mia vendetta su di te non ti ucciderà
Ti farà venire voglia di ucciderti