Traduzione del testo della canzone Angelina - Daryl Hall, John Oates

Angelina (originale)

Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
Though I’m a painter you can’t see my pictures
But you know the colors I use
They flash in your mind still you don’t know their meaning
But I’ll teach the meaning to you
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be their light
You never looked at the face that I cherish
Or see the sun in your hair
I will speak softly and touch you and kiss you
To prove I’m there
Angelina, hmm
Angelina, let my love be your light
Angelina, just like the night is a part of the day
You’re a part of me
Angelina, though your eyes have been closed all your life
Angelina, let my love be your light
Angelina, hmm
Can you see me Angelina?
Hmm
Can you see me Angelina?

Angelina (traduzione)

Angelina, anche se i tuoi occhi sono stati chiusi per tutta la vita
Angelina, lascia che il mio amore sia la loro luce
Sebbene io sia un pittore, non puoi vedere le mie foto
Ma conosci i colori che uso
Lampeggiano nella tua mente ancora non ne conosci il significato
Ma ti insegnerò il significato
Angelina, anche se i tuoi occhi sono stati chiusi per tutta la vita
Angelina, lascia che il mio amore sia la loro luce
Non hai mai guardato il viso a cui tengo
Oppure vedi il sole tra i tuoi capelli
Parlerò piano, ti toccherò e ti bacerò
Per dimostrare che ci sono
Angelina, ehm
Angelina, lascia che il mio amore sia la tua luce
Angelina, proprio come la notte fa parte del giorno
Sei una parte di me
Angelina, anche se i tuoi occhi sono stati chiusi per tutta la vita
Angelina, lascia che il mio amore sia la tua luce
Angelina, ehm
Mi vedi Angelina?
Hmm
Mi vedi Angelina?