Traduzione del testo della canzone Method Of Modern Love - Daryl Hall, John Oates

Method Of Modern Love (originale)

In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what I’ve been dreaming of.
Everybody’s hard as iron
locked in a modern world
Dreams are made of a different stuff.
I believe love will always be the same
The ways and means are the parts subject to change.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
I can call you
got your number
Share my life with you a thousand miles away.
If you’ve hurt me I haven’t shown it Time’s too tight to fight and we’re never face to face.
Style is timeless and fashion’s only now
We’ve got the ways no one needs to show us how.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
Method of method of modern love
love.
Method of method of modeni love
love.
love
love.
love
love.
It’s a modern love.
I know what you’re dreaming.
what we’ve got is a method of modern love.
It’s a method of it’s a method of modern love.
We do what we do but don’t we?
We know what we do but don’t we?
In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what we are dreaming of.
It’s a method of modern love.
Dreams are made of a different stuff and we’re living
In a method of modern love.
At present tense has no time behind
oh don’t fall for the same whole life
Don’t you know that it’s a method of modern love?
I’ve got the way we works
I’ve got a way we run
And you believe that I’m in a gladly age and not behind
I got the method
baby
and it’s right on time.
It’s a method of modern love
it’s a method of modern love.
I know what you’re dreaming of.
It’s a method of modern love.
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.

(traduzione)

Nella luce lunare
sotto starlite
Canzoni vecchie come la notte sono ciò che ho sempre sognato.
Tutti sono duri come il ferro
rinchiuso in un mondo moderno
I sogni sono fatti di una materia diversa.
Credo che l'amore sarà sempre lo stesso
I modi e i mezzi sono le parti soggette a modifica.
è un metodo di amore moderno.
è un metodo di amore moderno.
Posso chiamarti
preso il tuo numero
Condivido la mia vita con te a migliaia di miglia di distanza.
Se mi hai ferito non l'ho mostrato Il tempo è troppo stretto per combattere e non ci troviamo mai faccia a faccia.
Lo stile è senza tempo e la moda è solo ora
Abbiamo i modi in cui nessuno ha bisogno di mostrarci come.
è un metodo di amore moderno.
è un metodo di amore moderno.
Metodo del metodo dell'amore moderno
amore.
Metodo di metodo di modeni love
amore.
amore
amore.
amore
amore.
È un amore moderno.
So cosa stai sognando.
quello che abbiamo è un metodo di amore moderno.
È un metodo di un metodo dell'amore moderno.
Facciamo ciò che facciamo, ma non è così?
Sappiamo cosa facciamo, ma non è così?
Nella luce lunare
sotto starlite
Canzoni vecchie come la notte sono ciò che stiamo sognando.
È un metodo di amore moderno.
I sogni sono fatti di una materia diversa e noi stiamo vivendo
In un metodo di amore moderno.
Al momento attuale non ha tempo indietro
oh non innamorarti della stessa vita intera
Non sai che è un metodo dell'amore moderno?
Ho il modo in cui lavoriamo
Ho un modo in cui corriamo
E tu credi che io sia in un'età felice e non indietro
Ho il metodo
bambino
ed è puntuale.
È un metodo di amore moderno
è un metodo di amore moderno.
So cosa stai sognando.
È un metodo di amore moderno.
M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.