Traduzione del testo della canzone Art Of Heartbreak - Daryl Hall, John Oates

Art Of Heartbreak (originale)

Try to ignore the twisted side
We kiss and we hiss at the same time
Don’t you know some things just don’t blow away
You’ve been this way before, but the cuts just seem to hurt me more
Could be a reason for the difference…
You’ve been practicing
The art of heartbreak
Practing
The art of heartbreak
Anticipating what she’s aching for
I’m being edgy leave her wanting more
Anyone might think we’d rather be alone
Yeah, she’s been cut before by sharp things I’ve been saying so long
I can’t believe the way she takes it
I’ve been practicing
The art of heartbreak
Practicing
The art of heartbreak
Why do we make it hard, been hitting back and forth for so long
What are we aiming at, there’s no score in love
I bet a million bucks she knows but won’t let up on me, so
I’ve just decided to stop
Practicing the art of heartbreak
Practicing
The art of heartbreak
We’ve been practicing

Art Of Heartbreak (traduzione)

Prova a ignorare il lato contorto
Ci baciamo e fischiamo allo stesso tempo
Non sai che alcune cose semplicemente non spazzano via
Sei stato così prima, ma i tagli sembrano solo farmi male di più
Potrebbe essere un motivo per la differenza...
Ti sei esercitato
L'arte del crepacuore
Praticare
L'arte del crepacuore
Anticipando ciò per cui sta soffrendo
Sono irritabile, la lascio desiderare di più
Chiunque potrebbe pensare che preferiremmo essere da soli
Sì, è stata colpita in precedenza da cose acute che ho detto così a lungo
Non riesco a credere a come la prende
Mi sono esercitato
L'arte del crepacuore
Praticare
L'arte del crepacuore
Perché lo rendiamo difficile, siamo andati avanti e indietro per così tanto tempo
A cosa puntiamo, non c'è punteggio in amore
Scommetto un milione di dollari che lei conosce ma non molla con me, quindi
Ho appena deciso di smetterla
Praticare l'arte del crepacuore
Praticare
L'arte del crepacuore
Ci siamo esercitati