Traduzione del testo della canzone Why Won't Left Eye Get With Me? - Josh Freese

Why Won't Left Eye Get With Me? (originale)

Been a while I been checking you out
I’m head over heels, without a doubt
Watched you grow into womanhood
And now your black-ass is sure lookin' good
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
Got you at the top of my list
And you don’t even know I exist
What’s it take to get in your pants?
I wish so badly you’d give me a chance
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Oh why, oh why, Left Eye
Oh why, oh why, Left Eye
I’d get with you girl wherever you are
Atlanta, Georgia… it ain’t very far
I could come and be with you forever
Well, at least a week or so…
Oh why
Oh why

(traduzione)

È da un po' che ti sto controllando
Sono a capofitto, senza dubbio
Ti ho visto diventare una donna
E ora il tuo culo nero è sicuramente bello
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Ti ho portato in cima alla mia lista
E non sai nemmeno che esisto
Cosa serve per infilarsi nei pantaloni?
Vorrei tanto che mi dessi una possibilità
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Verrei con te ragazza ovunque tu sia
Atlanta, Georgia... non è molto lontano
Potrei venire e stare con te per sempre
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Oh perché, oh perché, Occhio sinistro
Verrei con te ragazza ovunque tu sia
Atlanta, Georgia... non è molto lontano
Potrei venire e stare con te per sempre
Bene, almeno una settimana o giù di lì...
Perchè
Perchè