Traduzione del testo della canzone I Wanna Cheat on My Girlfriend - Josh Freese

I Wanna Cheat on My Girlfriend (originale)

I wanna cheat on my girlfriend
Don’t want nobody to know
I wanna keep it a secret
Keep it on the down-low
It doesn’t mean I don’t love her
It doesn’t mean I don’t care
Well she don’t need to worry
I’m not going anywhere
You know the Beverly garland
At the 101
I said I’ll meet you there darling
Don’t you tell anyone
I won’t make you pitch in
But you’re still gonna pay
Well don’t make it a big deal
It really isn’t anyway
I keep telling her, she’d be proud of me
Well I’ve been good for oh-so long
I keep telling her, to get out herself
And go do something wrong
I keep telling her, she’d be proud of me
Well I’ve been good for oh-so long
I keep telling her, to get out herself
And go do something wrong
I wanna cheat on my girlfriend
Don’t want nobody to know
I wanna keep it a secret
Keep it on the down-low
It doesn’t mean I don’t love her
It doesn’t mean I don’t care
Well she don’t need to worry
I’m not going anywhere
Well she don’t need to worry
I’m not going anywhere…

(traduzione)

Voglio tradire la mia ragazza
Non voglio che nessuno lo sappia
Voglio tenerlo segreto
Tienilo al minimo
Non significa che non la amo
Non significa che non mi importi
Bene, non ha bisogno di preoccuparsi
Non vado da nessuna parte
Conosci la ghirlanda di Beverly
Al 101
Ho detto che ci vediamo lì, tesoro
Non dirlo a nessuno
Non ti farò partecipare
Ma pagherai comunque
Beh, non farne un grosso problema
In realtà non lo è comunque
Continuo a dirglielo, sarebbe orgogliosa di me
Beh, sono stato bravo per così tanto tempo
Continuo a dirglielo, di uscire da sola
E vai a fare qualcosa di sbagliato
Continuo a dirglielo, sarebbe orgogliosa di me
Beh, sono stato bravo per così tanto tempo
Continuo a dirglielo, di uscire da sola
E vai a fare qualcosa di sbagliato
Voglio tradire la mia ragazza
Non voglio che nessuno lo sappia
Voglio tenerlo segreto
Tienilo al minimo
Non significa che non la amo
Non significa che non mi importi
Bene, non ha bisogno di preoccuparsi
Non vado da nessuna parte
Bene, non ha bisogno di preoccuparsi
Non vado da nessuna parte…