Traduzione del testo della canzone Who Am I To Say, Really? - Josh Freese

Who Am I To Say, Really? (originale)

You’re better off it hit the wall
Before you drove that thing at all
Dragging you out might have I’ve been bad
He may be your pal but he ain’t no dad
Never met you
Care, I still do
Watch as it nears
Clench my teeth
And fight back tears
Should have left you alone
They still brought you along
You think they’d know right from wrong
It’s all you want and it makes sense
But at your age seems too intense
They call you names, just because
You don’t deserve that, no one does
When it crashes down
I hope that you’re not around
Why they thought that’s okay
It’s far beyond me to say
Not much better at all
They should leave you alone
I think that kind of fun
Is not for father and son

Who Am I To Say, Really? (traduzione)

Faresti meglio a colpire il muro
Prima che guidassi quella cosa
Trascinarti fuori potrebbe essere stato cattivo
Potrebbe essere il tuo amico ma non è un papà
Non ti ho mai incontrato
Cura, lo faccio ancora
Guarda come si avvicina
Stringo i denti
E respingere le lacrime
Avrei dovuto lasciarti in pace
Ti hanno comunque portato con te
Pensi che distinguerebbero il bene dal male
È tutto ciò che desideri e ha senso
Ma alla tua età sembra troppo intenso
Ti chiamano soprannomi, solo perché
Non te lo meriti, nessuno lo fa
Quando si blocca
Spero che tu non ci sia
Perché hanno pensato che andava bene
È molto al di là delle mie possibilità di dirlo
Non molto meglio
Dovrebbero lasciarti in pace
Penso che quel tipo di divertimento
Non è per padre e figlio