Traduzione del testo della canzone Darkside - Rosetta Stone

Darkside (originale)

Bless me with patience
Throw forth with all your strength to me
And lend me your hand.
In this hour take me safely
For my time is near
I look down upon this empty land
It’s like crystal here
So warm, so pure, so calm, so clear
As we take the path
We shudder inside.
No turning back
Have we gone to far
No guiding light as we venture on through the mist
The Darkside…
Passing over to another time
Another place.
You can never be mine
I can’t believe in fate.
No truth in what you say to me
Fabricate your reality
You burn me out…
And physical pain dissolves away
I can’t see how
You can be afraid of the words they said
If your thoughts allow.
To take faith in what is done
And don’t try to change this
It’ll feel clearer then.
This torchlight through the mist
There’s none so blind as will not see

Darkside (traduzione)

Benedicimi con pazienza
Lanciami con tutte le tue forze
E dammi la tua mano.
Tra quest'ora portami al sicuro
Perché il mio tempo è vicino
Guardo dall'alto in basso questa terra vuota
È come il cristallo qui
Così caldo, così puro, così calmo, così chiaro
Mentre prendiamo il sentiero
Tremiamo dentro.
Non si torna indietro
Siamo andati lontano
Nessuna luce guida mentre ci avventuriamo nella nebbia
Il lato oscuro…
Passare a un altro tempo
Un altro posto.
Non puoi mai essere mio
Non riesco a credere nel destino.
Nessuna verità in ciò che mi dici
Costruisci la tua realtà
Mi fai bruciare...
E il dolore fisico si dissolve
Non riesco a vedere come
Puoi avere paura delle parole che hanno detto
Se i tuoi pensieri lo consentono.
Per avere fiducia in ciò che viene fatto
E non provare a cambiarlo
Ti sembrerà più chiaro allora.
Questa torcia attraverso la nebbia
Non c'è nessuno così cieco come non vedrà