Traduzione del testo della canzone Citadel - The Rolling Stones

Citadel (originale)

Men are armed shout who goes there
We have journeyed far from here
Armed with bibles make us swear
Candy and Taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
Flags are flying, dollar bills
Round the heights of concrete hills
You can see the pinnacles
Candy and taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
In the streets are many walls
Hear the peasants come and crawl
You can hear their lovers call
Candy and Taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
Screaming people fly so fast
In their shiny metal cars
Throug the woods of steel and glass
Candy and Taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel

Citadel (traduzione)

Uomini in armi gridano — chi osa varcare?
Abbiamo errato lontano da queste sponde
Con vangeli impugnati ci impongono il giurare
Candy e Taffy, possa il vento portarvi salute profonda
Venite a trovarmi nella cittadella dal cuore di pietra
Sventolano come cormorani le banconote e le bandiere
Intorno ai crinali duri delle colline di cemento
Distingui i pinnacoli — artigli nella bruma crescente
Candy e Taffy, possa il vento portarvi salute profonda
Venite a trovarmi nella cittadella dal cuore di pietra
Per le vie si ergono muri come dighe d’ombra
Odora d’erba: i contadini strisciano, affamati e lenti
Echi d’amori smarriti si librano tra le fenditure
Candy e Taffy, possa il vento portarvi salute profonda
Venite a trovarmi nella cittadella dal cuore di pietra
Urlano, volano — gente in fuga tra le ombre
Dentro le loro vetture lucenti come squame di serpi
Attraversano boschi di ferro e vetri che scintillano
Candy e Taffy, possa il vento portarvi salute profonda
Venite a trovarmi nella cittadella dal cuore di pietra