Traduzione del testo della canzone Koo Stark - Chixdiggit!

Koo Stark (originale)

I thought everyone knew it
But I guess there still could be a bunch
Who must have been out of town
Or they could have been out having lunch
They missed a nasty break up
Now you and me are shacked up
I’m sick and they’re getting away
What d’ya think they’re gonna say
It’s just gonna be me and who they like to call Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
We now only went where we wouldn’t see no one we knew
Everything was ideal cause we stuck right together like glue
And then we saw some people that hadn’t heard about you
The world’s getting smaller each day
They didn’t know what to say
It was just me and who they’re gonna call Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
(Koo Stark, Koo Stark)
Now that we’re home and the room is a kinda dug down
We can tell who’s a friend and we don’t let the others around
Now it’s some one else’s turn to have it
We don’t want your public displays
Who cares what they’re gonna say
It is what it is, it’s just me and my miss, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
We don’t want your public displays
Who cares what they’re gonna say
It is what it is, it’s just me and my miss, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)

Koo Stark (traduzione)

Pensavo che tutti lo sapessero
Ma suppongo che potrebbe esserci ancora un mucchio
Chi deve essere stato fuori città
Oppure potrebbero essere stati fuori a pranzo
Hanno perso una brutta rottura
Ora io e te siamo incasinati
Sono malato e loro stanno scappando
Cosa pensi che diranno?
Sarò solo io e chi gli piace chiamare Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Ora siamo andati solo dove non avremmo visto nessuno che conoscessimo
Tutto era l'ideale perché siamo stati attaccati insieme come la colla
E poi abbiamo visto alcune persone che non avevano sentito parlare di te
Il mondo diventa ogni giorno più piccolo
Non sapevano cosa dire
C'ero solo io e chi chiameranno Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
(Koo Stark, Koo Stark)
Ora che siamo a casa e la stanza è un po' scavata
Possiamo dire chi è un amico e non lasciare che gli altri siano in giro
Ora tocca a qualcun altro averlo
Non vogliamo i tuoi display pubblici
Chi se ne frega di cosa diranno
È quello che è, siamo solo io e la mia signorina, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Non vogliamo i tuoi display pubblici
Chi se ne frega di cosa diranno
È quello che è, siamo solo io e la mia signorina, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)