| hey, what’s up
| Ciao, come va
|
| i tell you what’s been going on
| ti dico cosa sta succedendo
|
| it’s on the news
| è sui telegiornali
|
| spoken by every cheeky tongue
| parlato da ogni lingua sfacciata
|
| around and it’s a part of what is coming up for us
| in giro ed è una parte di ciò che sta arrivando per noi
|
| but i, i’ve heard
| ma io, ho sentito
|
| that everything you say is wrong,
| che tutto quello che dici è sbagliato,
|
| it’s so absurd
| è così assurdo
|
| i’ll tell you what’s been going on
| ti dirò cosa sta succedendo
|
| it is my responsibility, you know
| è una mia responsabilità, lo sai
|
| opinions are good-looking clothing for your mind
| le opinioni sono vestiti di bell'aspetto per la tua mente
|
| they only last a while
| durano solo un po'
|
| no, i can tell you that i happen to know all about
| no, posso dirti che mi capita di sapere tutto
|
| what you are merely throwing guesses at
| a cosa stai semplicemente lanciando ipotesi
|
| you need to check up on what’s pouring out your mouth
| devi controllare quello che esce dalla tua bocca
|
| so i submit
| quindi invio
|
| with good grace
| con buona grazia
|
| in all the martyrdom of dignified silence
| in tutto il martirio del silenzio dignitoso
|
| and listen to that very capital discourse
| e ascolta quel discorso capitale
|
| opinions are good-looking clothing for your mind
| le opinioni sono vestiti di bell'aspetto per la tua mente
|
| they only last a while
| durano solo un po'
|
| like any trend they cannot stand the test of time
| come ogni tendenza, non possono resistere alla prova del tempo
|
| you wear them just for show
| li indossi solo per lo spettacolo
|
| so i submit
| quindi invio
|
| with a good grace
| con buona grazia
|
| in all the martyrdom of dignified silence
| in tutto il martirio del silenzio dignitoso
|
| and listen to that very capital discourse
| e ascolta quel discorso capitale
|
| then i, i’ve seen
| poi io, ho visto
|
| i’ve seen some things that will just blow your mind away
| ho visto alcune cose che ti lasceranno a bocca aperta
|
| that will make everyone of you say
| questo farà dire a tutti voi
|
| man, your facts are not lazy, not late
| amico, i tuoi fatti non sono pigri, non in ritardo
|
| see, that is just what i am talking about
| vedi, è proprio di questo che sto parlando
|
| you just twist the truth around
| devi solo distorcere la verità
|
| making everybody
| facendo tutti
|
| think that you’re a notch above par
| pensa di essere un tacca sopra la media
|
| opinions are good-looking clothing for your mind
| le opinioni sono vestiti di bell'aspetto per la tua mente
|
| they only last a while
| durano solo un po'
|
| like any trend they cannot stand the test of time
| come ogni tendenza, non possono resistere alla prova del tempo
|
| you wear them just for show
| li indossi solo per lo spettacolo
|
| so i submit
| quindi invio
|
| with a good grace
| con buona grazia
|
| in all the martyrdom of dignified silence
| in tutto il martirio del silenzio dignitoso
|
| and listen to the balance of this beautiful discord | e ascolta l'equilibrio di questa bella discordia |