Traduzione del testo della canzone Lord, I'm Discouraged - Charlie Patton

Lord, I'm Discouraged (originale)

Sometimes I get discouraged and think my works in vain
But the Holy Spirit whispers, and revives my mind again
There’ll be glory, wondrous glory when we reach that other shore
There’ll be glory, wondrous glory, praising Jesus evermore
I’m on my way to glory, to that happy land so fair
I’ll soon reside with God’s army, with the Saints of God up there
There’ll be glory, wondrous glory when we reach that other shore
There’ll be glory, wondrous glory, praising Jesus evermore
I’m on my way to glory, to that happy land so
I’ll shout His spiritual army with the saints of God up there
There’ll be glory, wondrous glory when we reach that other shore
There’ll be glory, wondrous glory, praising Jesus evermore
Sometimes I have no religion, feel a-hopeless and despair
Well, I think of sweet King Jesus' great kingdom in the (air)
There’ll be glory, wondrous glory when we reach that other shore
There’ll be glory, wondrous glory, praising Jesus evermore

Lord, I'm Discouraged (traduzione)

A volte mi scoraggio e penso che le mie opere siano vane
Ma lo Spirito Santo sussurra e ravviva di nuovo la mia mente
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa quando raggiungeremo quell'altra sponda
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa, lodando Gesù sempre più
Sto andando verso la gloria, verso quella terra felice così bella
Presto risiederò con l'esercito di Dio, con i santi di Dio lassù
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa quando raggiungeremo quell'altra sponda
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa, lodando Gesù sempre più
Sto andando verso la gloria, verso quella terra felice
Griderò il Suo esercito spirituale con i santi di Dio lassù
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa quando raggiungeremo quell'altra sponda
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa, lodando Gesù sempre più
A volte non ho religione, mi sento senza speranza e mi dispero
Ebbene, penso al dolce grande regno del re Gesù nell'(aria)
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa quando raggiungeremo quell'altra sponda
Ci sarà gloria, gloria meravigliosa, lodando Gesù sempre più