Traduzione del testo della canzone If She Would Have Been Faithful - Chicago

If She Would Have Been Faithful (originale)

I was thinking about her
Visiting the past
Reconstructing details with old photographs
(I was) Studying the faces
With an objective point of view
Suddenly remembering doesn’t haunt me At the time you couldn’t tell me That one day I’d be glad
That something that I thought was love
Was misinterpreted
She had another lover — she emphatically denied
But they were doin’me a favor
A blessing in disguise
If she would have been faithful
If she could have been true
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would have missed out on you
I watch you sleeping — your body touchin’me
There’s no doubt about it This is where I want to be You know it’s so ironic — I had to lose to win
I want to thank her (thank her again)
If she would have been faithful
If she could have been true
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would have missed out on you
It’s a paradox — full of contradiction
How I got from there to here
It defies a Logical explanation
If she would have been faithful
If she could have been true
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would have missed out on you
(Missed out on you)
If she would have been faithful
If she could have been true
(If she were true)
Then I would’ve been cheated
I would never know real love
I would have missed out on you
(Missed out on you)
If she would have been faithful
(If she would have been faithful)
If she would have been faithful
(If she would have been faithful)
If she would have been faithful
(If she would have been faithful)
If she would have been faithful

If She Would Have Been Faithful (traduzione)

Stavo pensando a lei
Visitare il passato
Ricostruire dettagli con vecchie fotografie
(Ero) Studiando i volti
Con un punto di vista obiettivo
Improvvisamente ricordare non mi perseguita Al tempo non potevi dirmi Che un giorno sarei felice
Quel qualcosa che pensavo fosse amore
È stato frainteso
Aveva un altro amante, negò con forza
Ma mi stavano facendo un favore
Una benedizione sotto copertura
Se fosse stata fedele
Se avrebbe potuto essere vera
Allora sarei stato truffato
Non avrei mai conosciuto il vero amore
Mi sarei persa
Ti guardo dormire: il tuo corpo mi tocca
Non ci sono dubbi su questo è dove voglio essere Sai è così ironico che ho dovuto perdere per vincere
Voglio ringraziarla (grazie ancora)
Se fosse stata fedele
Se avrebbe potuto essere vera
Allora sarei stato truffato
Non avrei mai conosciuto il vero amore
Mi sarei persa
È un paradosso — pieno di contraddizioni
Come sono arrivato da lì a qui
Sfida una spiegazione logica
Se fosse stata fedele
Se avrebbe potuto essere vera
Allora sarei stato truffato
Non avrei mai conosciuto il vero amore
Mi sarei persa
(Ti sei perso )
Se fosse stata fedele
Se avrebbe potuto essere vera
(Se fosse vera)
Allora sarei stato truffato
Non avrei mai conosciuto il vero amore
Mi sarei persa
(Ti sei perso )
Se fosse stata fedele
(Se sarebbe stata fedele)
Se fosse stata fedele
(Se sarebbe stata fedele)
Se fosse stata fedele
(Se sarebbe stata fedele)
Se fosse stata fedele