Traduzione del testo della canzone Niagara Falls - Chicago

Niagara Falls (originale)

Baby, so you think you can start again?
You got somebody new
But the same thing keeps happening
At the moment of truth
Whoever you’re loving
You will be thinking of me
As long as Niagara falls
As long as Gibraltar stands
Until hell freezes over
I’ll always be your man
Tell me, when you’re there lying by his side
Do you make him believe all your needs have been satisfied?
Does he know that your heart is taken forever?
Girl, you will always be mine
Time can’t erase
What you feel in your heart
You can’t replace the love
No, it doesn’t matter how hard you try
Girl, you’re gonna miss my loving until the day you die
Until hell freezes over
As long as Niagara falls
Until the end of time
Until hell freezes over
You are forever mine

Niagara Falls (traduzione)

Tesoro, quindi pensi di poter ricominciare?
Hai qualcuno di nuovo
Ma la stessa cosa continua a succedere
Al momento della verità
Chiunque tu ami
Penserai a me
Finché le cascate del Niagara
Finché esiste Gibilterra
Finché l'inferno non si congela
Sarò sempre il tuo uomo
Dimmi, quando sei lì sdraiato al suo fianco
Gli fai credere che tutti i tuoi bisogni siano stati soddisfatti?
Sa che il tuo cuore è stato preso per sempre?
Ragazza, sarai sempre mia
Il tempo non può cancellare
Quello che senti nel tuo cuore
Non puoi sostituire l'amore
No, non importa quanto ci provi
Ragazza, ti mancherà il mio amore fino al giorno della tua morte
Finché l'inferno non si congela
Finché le cascate del Niagara
Fino alla fine dei tempi
Finché l'inferno non si congela
Sei mio per sempre