Traduzione del testo della canzone I Don't Care - New Boyz, Big Sean

I Don't Care (originale)

Hello, bad bitch
Hello, hello, bad bitch
I don’t like Knicks
But the Irv got a nigga to wear that Melo swag shit
Like, ooh, yeah, you cocky huh?
But I bet you can’t take it like a Rocky punch
Trying to get it in, get it in, get it in
Wanna let my stick hit it Ms. Hockey Puck?
I’m hella throwed, get hella throat
I even got a big girl, call that bitch my jello bone
The way she blow, you can’t see my shit
Got that Helen Keller dome
You ever been to that space museum?
Well, my dick just like that telescope
Ooh, damn!
Ooh, damn!
That pussy for my wish list
Stop calling it kitty
Cuz 'em cats be on that fish shit
She said she’ll hit the team because it’s worth it
She want many men, takin' shots like Curtis, bitch, Ahh whoop!
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight
Nigga, fuck your bitch!
Okay, I make her call me BI
Bitch I’m on my BI
All my bottles, they be knee-high
I rip G’s down, I put tree high
I’m fresh out that fucking limo
And I’m everything but sober
Break, break, break, breaking that tree
And bagging it up like it’s October
I walk in this bitch with a grip in my hand
I tell her I’m me, she piss in her pants
She shake it around and around and around
Her coochie’s a plug, my stick is a dam
I found 20,000 and she just found my dick
So I guess we both just hit a lick
I tell her we-we-welcome, welcome to the good life
Heard you had a bad day, well, let’s make it good night
If they say we ain’t big, we’ll turn this to a Suge night
Let’s swim in alcohol and hop up on that red eye kush flight
I’m Mr. Big, bitch
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight
Bro, why your girl all up on me like I’m John Doe?
Hanging out backstage, waiting for a photo
Oh, you dance, but you’s a gogo?
Well, shit, look, nice to meet you
Know your man fucking up
He can’t handle your model features
Know your man lost, I’m not gon' hesitate to make you mine
I’m bout to snatch 'em up, like a food market, time to bag em up
Because I only got one night, and so we acting up
Girls get drunk, bring 'em up
So much sluts and it’s so much fun
So much ass that I can’t get back
So I keep on going cause I can’t get enough
Lil mama, where you going?
So much paper to be made
So much grinding to be taught
My girl prefer to give me brain
I must say, I must say
Yeah, girl, your man fronting
Fire flame, fire flame
Fuck with us, we all stunting
New Boyz
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight

I Don't Care (traduzione)

Ciao, brutta cagna
Ciao, ciao, brutta stronza
Non mi piacciono i Knicks
Ma l'Irv ha un negro per indossare quella merda di Melo swag
Tipo, ooh, sì, sei arrogante eh?
Ma scommetto che non puoi prenderlo come un pugno di Rocky
Sto cercando di farlo entrare, farlo entrare, farlo entrare
Vuoi lasciare che il mio bastone la colpisca signora disco da hockey?
Sono molto sbalordito, mi viene la gola
Ho persino una ragazza grande, chiama quella puttana il mio osso di gelatina
Dal modo in cui soffia, non puoi vedere la mia merda
Ho quella cupola di Helen Keller
Sei mai stato in quel museo spaziale?
Beh, al mio uccello piace proprio quel telescopio
Oh, dannazione!
Oh, dannazione!
Quella figa per la mia lista dei desideri
Smettila di chiamarlo gattino
Perché quei gatti stanno su quella merda di pesce
Ha detto che colpirà la squadra perché ne vale la pena
Vuole molti uomini, prendendo colpi come Curtis, cagna, Ahh whoop!
Questo si spegne per le mie puttane cattive, alza le tazze
Prendendo la tua ragazza, non me ne frega un cazzo
Non mi interessa quello che dicono
Cosa dicono
Cosa dicono
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
Giuro che sarai felice che ti abbia portato a casa
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
E quando avrò finito, gli dirai di lasciarti in pace
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
Nigga, fanculo la tua cagna!
Ok, le costringo a chiamarmi BI
Puttana, sono sulla mia BI
Tutte le mie bottiglie arrivano al ginocchio
Strappo giù G, metto l'albero in alto
Sono appena uscito da quella fottuta limousine
E sono tutt'altro che sobrio
Rompi, rompi, rompi, rompi quell'albero
E insaccandolo come se fosse ottobre
Cammino in questa cagna con una presa in mano
Le dico che sono io, lei si piscia nei pantaloni
Lo scuote in giro e in giro e in giro
La sua figa è una spina, il mio bastone è una diga
Io ne ho trovati 20.000 e lei ha appena trovato il mio cazzo
Quindi immagino che entrambi abbiamo appena fatto una leccata
Le dico che siamo i benvenuti, benvenuti nella bella vita
Ho sentito che hai avuto una brutta giornata, beh, facciamolo buonanotte
Se dicono che non siamo grandi, lo trasformeremo in una serata di Suge
Nuotiamo nell'alcol e saliamo su quel volo Kush dagli occhi rossi
Sono Mr. Big, stronza
Questo si spegne per le mie puttane cattive, alza le tazze
Prendendo la tua ragazza, non me ne frega un cazzo
Non mi interessa quello che dicono
Cosa dicono
Cosa dicono
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
Giuro che sarai felice che ti abbia portato a casa
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
E quando avrò finito, gli dirai di lasciarti in pace
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
Fratello, perché la tua ragazza è tutta su di me come se fossi John Doe?
Nel backstage, in attesa di una foto
Oh, tu balli, ma sei un gogo?
Beh, merda, guarda, piacere di conoscerti
Conosci il tuo uomo che fa cazzate
Non può gestire le caratteristiche del tuo modello
So che il tuo uomo è perduto, non esiterò a farti mio
Sto per accaparrarli, come un mercato alimentare, è ora di impacchettarli
Perché ho solo una notte, quindi ci stiamo comportando male
Le ragazze si ubriacano, tirale su
Tante troie ed è così divertente
Tanto culo che non posso riavere indietro
Quindi continuo ad andare avanti perché non ne ho mai abbastanza
Piccola mamma, dove stai andando?
Tanta carta da fare
C'è così tanto lavoro da insegnare
La mia ragazza preferisce darmi il cervello
Devo dire, devo dire
Sì, ragazza, il tuo uomo davanti
Fiamma di fuoco, fiamma di fuoco
Fanculo con noi, tutti facciamo acrobazie
New Boyz
Questo si spegne per le mie puttane cattive, alza le tazze
Prendendo la tua ragazza, non me ne frega un cazzo
Non mi interessa quello che dicono
Cosa dicono
Cosa dicono
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
Giuro che sarai felice che ti abbia portato a casa
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte
E quando avrò finito, gli dirai di lasciarti in pace
Lascia tutti il ​​tuo uomo stanotte