Traduzione del testo della canzone Dark Love - New Candys

Dark Love (originale)

The rain is coming and i’m not running
Cause there’s a sunbeam now, where you all go
So do you want me?
here blows a cold wind
The air is freezing, teardrops in the snow
I tell you something, you’re not like honey
And in this moment I feel fine alone
The mask is burning, how can i wear it?
Now I’m forgetting all the nights we saw
You’re a siren, I’ve heard your calling
But I won’t come back cause that’s what you want
And I’m not praying
Well, you do know it
No gods around when there’s a dark love
We’re a dark love

(traduzione)

Sta arrivando la pioggia e io non corro
Perché adesso c'è un raggio di sole, dove andate tutti
Allora mi mi vuoi?
qui soffia un vento freddo
L'aria è gelata, lacrime nella neve
Ti dico una cosa, non sei come il miele
E in questo momento mi sento bene da solo
La maschera sta bruciando, come posso indossarla?
Ora sto dimenticando tutte le notti che abbiamo visto
Sei una sirena, ho sentito la tua chiamata
Ma non tornerò perché è quello che vuoi
E non sto pregando
Bene, lo sai
Nessun dio in giro quando c'è un amore oscuro
Siamo un amore oscuro