Traduzione del testo della canzone Thrill or Trip - New Candys

Thrill or Trip (originale)

I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Lying on my side
Just leave me, just say goodbye
There was an angel by your side
He was magnificent
I couldn’t look in his eyes
Whatever you know is a lie and
Whoever you kill I don’t mind
And I’m right here alone with a gun
To stay with you, stay with you again
I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you shoot me down
Stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you kill me
Before you go
Before you know
Before you go
Well I know

Thrill or Trip (traduzione)

Sono bloccato sul pavimento
Non riesco più a respirare
Sdraiato dalla mia parte
Lasciami, dì solo addio
C'era un angelo al tuo fianco
Era magnifico
Non riuscivo a guardarlo negli occhi
Qualunque cosa tu sappia è una bugia e
Chiunque tu uccida non mi dispiace
E sono proprio qui da solo con una pistola
Per stare con te, resta di nuovo con te
Sono bloccato sul pavimento
Non riesco più a respirare
Lasciami prima di abbattermi
Bloccato sul pavimento
Non riesco più a respirare
Lasciami prima di uccidermi
Prima che tu vada
Prima che tu lo sappia
Prima che tu vada
Beh, lo so