Traduzione del testo della canzone Helluva Zoo - New Candys

Helluva Zoo (originale)

I’ve found the answer just beyond the truth
Right from the other side, where it all begun
Come meet me in my cell, I really feel alone
Come see my innocence, humanoids don’t know
And I’ll always remember the day you built the wall
And I’ll always remember the beating on the door
I’ve met the old man living on the run
And all his animals begging to have fun
Can’t find the right place but I don’t care at all
We’re going nowhere, where we all belong
And I’ll always remember you turning off the sun
And I’ll always remember me waiting for the dawn

(traduzione)

Ho trovato la risposta appena oltre la verità
Proprio dall'altra parte, dove tutto è iniziato
Vieni a trovarmi nella mia cella, mi sento davvero solo
Vieni a vedere la mia innocenza, gli umanoidi non lo sanno
E ricorderò sempre il giorno in cui hai costruito il muro
E ricorderò sempre i colpi alla porta
Ho incontrato il vecchio che vive in fuga
E tutti i suoi animali chiedono di divertirsi
Non riesco a trovare il posto giusto ma non mi interessa affatto
Non andremo da nessuna parte, dove apparteniamo tutti
E ti ricorderò sempre che hai spento il sole
E mi ricorderò sempre di aver aspettato l'alba