Traduzione del testo della canzone Silver Eyes Arise - New Candys

Silver Eyes Arise (originale)

There’s no love for anyone but love for everyone
Can you give without return?
give without return
Getting high and then so low, so high and then so low
I don’t know what’s going on, but it’s turning into a gun
And I don’t care from where we’re from, don’t care from where we’re from
And I don’t want to have control, don’t want to have control
Just synchronize my life with yours, oh please don’t let me go
Should be right but could be wrong, what we knew before is gone
Have we ever done it right?
always dreaming all the time
Everything seems so wrong, now it’s time to let it grow
All I wanna do in life, find a place with silver eyes
To reflect my sight into yours and become another one
Eyes, silver eyes arise
Eyes, made of silver
Eyes, silver eyes arise
Eyes, made of silver
Eyes, made of silver

(traduzione)

Non c'è amore per nessuno ma amore per tutti
Puoi dare senza ritorno?
dare senza ritorno
Arrivando in alto e poi così in basso, così in alto e poi così in basso
Non so cosa sta succedendo, ma si sta trasformando in una pistola
E non mi interessa da dove veniamo, non mi interessa da dove veniamo
E non voglio avere il controllo, non voglio avere il controllo
Sincronizza la mia vita con la tua, oh per favore non lasciarmi andare
Dovrebbe essere giusto ma potrebbe essere sbagliato, quello che sapevamo prima è sparito
Abbiamo mai fatto bene?
sempre sognando tutto il tempo
Sembra tutto così sbagliato, ora è il momento di lasciarlo crescere
Tutto quello che voglio fare nella vita, trovare un posto con gli occhi d'argento
Per riflettere il mio sguardo nel tuo e diventarne un altro
Occhi, occhi d'argento sorgono
Occhi, fatti di argento
Occhi, occhi d'argento sorgono
Occhi, fatti di argento
Occhi, fatti di argento