Traduzione del testo della canzone Half-Heart - New Candys

Half-Heart (originale)

But when you smile I fall in your honeycomb
I don’t want to feel the same things again
‘cause silence in my heart is all that I have
You’re standing upon a star, I‘m lying in my bed
There’s nothing I can do, just stand by myself
But when you smile I fall in your honeycomb
Riding a unicorn, now I‘m gonna fall again

Half-Heart (traduzione)

Ma quando sorridi, cado nel tuo nido d'ape
Non voglio provare di nuovo le stesse cose
perché il silenzio nel mio cuore è tutto ciò che ho
Sei in piedi su una stella, io sono sdraiato nel mio letto
Non c'è niente che io possa fare, resta da solo
Ma quando sorridi, cado nel tuo nido d'ape
Cavalcando un unicorno, ora cadrò di nuovo