Traduzione del testo della canzone Body Heat - Alicia Bridges

Body Heat (originale)

I know that I could not survive
All alone in isolation
I got to get to my body heat
From the many people I know
I got to have a steady flow
Of voices and pretty faces
I stay in crowd places
'Cause I need the body heat
Gimme, gimme your body heat
Save me from the blizzard
Gimme, gimme your body heat
Save me from the cold
All I want is your body heat
To keep me from freezing
You can make me warm inside
If you give me your body heat
Something scares me every time
I’m alone in seclusion
I don’t have no body heat
When I’m all by myself
I got to have a place to go To get some embraces
And the speaker cranked up Because I need my body heat
Gimme, gimme your body heat
Make me a fire
Gimme, gimme your body heat
Oh, save me now
All I want is your body heat
To keep me from freezing
You can make me warm inside
If you give me your body heat
You can make me warm inside
If you give me your body heat
Gimme, gimmbe body heat
Make me a fire
All I want is body heat
Save me from the cold
Gimme, gimme body heat
Make me, make me a fire
All I want is body heat
Save me from the cold, oh Gimme, gimme body heat
Make me a fire

Body Heat (traduzione)

So che non potrei sopravvivere
Tutto solo in isolamento
Devo raggiungere il calore del mio corpo
Dalle molte persone che conosco
Devo avere un flusso costante
Di voci e bei visi
Rimango in luoghi affollati
Perché ho bisogno del calore corporeo
Dammi, dammi il calore del tuo corpo
Salvami dalla bufera di neve
Dammi, dammi il calore del tuo corpo
Salvami dal freddo
Tutto quello che voglio è il calore del tuo corpo
Per impedire di congelarmi
Puoi riscaldarmi dentro
Se mi dai il calore del tuo corpo
Qualcosa mi spaventa ogni volta
Sono solo in isolamento
Non ho calore corporeo
Quando sono da solo
Devo avere un posto dove andare per ricevere degli abbracci
E l'altoparlante si è alzato perché ho bisogno del mio calore corporeo
Dammi, dammi il calore del tuo corpo
Fammi un fuoco
Dammi, dammi il calore del tuo corpo
Oh, salvami ora
Tutto quello che voglio è il calore del tuo corpo
Per impedire di congelarmi
Puoi riscaldarmi dentro
Se mi dai il calore del tuo corpo
Puoi riscaldarmi dentro
Se mi dai il calore del tuo corpo
Dammi, dammi il calore del corpo
Fammi un fuoco
Tutto ciò che voglio è il calore corporeo
Salvami dal freddo
Dammi, dammi calore corporeo
Fammi, fammi un fuoco
Tutto ciò che voglio è il calore corporeo
Salvami dal freddo, oh dammi, dammi calore corporeo
Fammi un fuoco