Traduzione del testo della canzone In The Name Of Love - Alicia Bridges

In The Name Of Love (originale)

How much have you sacrificed?
How much have you given in the name of love?
Just how many crying nights
How much have you given in the name of love?
Love’s illusion is just like a dream
All illusions fall apart at the seams
And it really wasn’t love at all
You paid the price in the name of love
In the name of love
Sweet love, I’m crying for you
In the name of love
Sweet love, I’m dying for you
I’ll die for you, 'cause I sure do love you, baby
How much time and loneliness
How much have you given in the name of love?
Did your baby live in bliss
Kiss, kiss, while you were giving in the name of love?
Was your love wasted along with your pride
By someone selfish was barren inside
So you got the blues and you took it too
You paid the price in the name of love
In the name of love
Sweet love, I’m crying for you
In the name of love
Sweet love, I’m dying for you
I’ll die for you, 'cause I love you, baby
Well, I cry for you, baby
It’s all in the name of love
In the name of love
Die for you, baby
It’s all in the name of love
In the name of love

In The Name Of Love (traduzione)

Quanto hai sacrificato?
Quanto hai dato in nome dell'amore?
Quante notti di pianto
Quanto hai dato in nome dell'amore?
L'illusione dell'amore è proprio come un sogno
Tutte le illusioni cadono a pezzi
E non è stato davvero amore
Hai pagato il prezzo in nome dell'amore
In nome dell'amore
Dolce amore, sto piangendo per te
In nome dell'amore
Dolce amore, sto morendo per te
Morirò per te, perché sicuramente ti amo, piccola
Quanto tempo e solitudine
Quanto hai dato in nome dell'amore?
Il tuo bambino ha vissuto nella beatitudine
Bacio, bacio, mentre davi in ​​nome dell'amore?
Il tuo amore è stato sprecato insieme al tuo orgoglio
Da qualcuno egoista era sterile dentro
Quindi hai il blues e l'hai preso anche tu
Hai pagato il prezzo in nome dell'amore
In nome dell'amore
Dolce amore, sto piangendo per te
In nome dell'amore
Dolce amore, sto morendo per te
Morirò per te, perché ti amo, piccola
Bene, piango per te, piccola
È tutto in nome dell'amore
In nome dell'amore
Muori per te, piccola
È tutto in nome dell'amore
In nome dell'amore