Traduzione del testo della canzone I Love The Nightlife (Disco 'Round) - Alicia Bridges

I Love The Nightlife (Disco 'Round) (originale)

Please don’t talk about love tonight
Please don’t talk about sweet love
Please don’t talk about being true
And all the trouble we’ve been through
Ah, please don’t talk about all of the plans
We had for fixin' this broken romance
I want to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Please don’t talk about love tonight
Your sweet talking won’t make it right
Love and lies just bring me down
When you’ve got women all over town
You can love them all and when you’re through
Maybe that’ll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action, I want to live
Action, I got so much to give
I want to give it, I want to get some too
Oh I, ohh I, I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
I love the night life
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah
Oh, I love the night life

I Love The Nightlife (Disco 'Round) (traduzione)

Per favore, non parlare d'amore stasera
Per favore, non parlare di dolce amore
Per favore, non parlare di essere veri
E tutti i problemi che abbiamo passato
Ah, per favore, non parlare di tutti i piani
Dovevamo sistemare questa storia d'amore interrotta
Voglio andare dove balla la gente
Voglio un po' di azione, voglio vivere
Azione, ho così tanto da dare
Voglio darlo, voglio riceverlo anch'io
Oh io, ohh io, amo la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Oh, adoro la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Per favore, non parlare d'amore stasera
Il tuo parlare dolce non lo farà bene
L'amore e le bugie mi buttano giù
Quando hai donne in giro per la città
Puoi amarli tutti e quando hai finito
Forse questo renderà, eh, un uomo fuori di te
Devo andare dove balla la gente
Voglio un po' di azione, voglio vivere
Azione, ho così tanto da dare
Voglio darlo, voglio riceverlo anch'io
Oh io, ohh io, amo la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Oh, adoro la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Oh, adoro la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Oh, adoro la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Amo la vita notturna
Devo andare a ballare in discoteca, oh sì
Oh, adoro la vita notturna