Traduzione del testo della canzone Self Applause - Alicia Bridges

Self Applause (originale)

Have you ever noticed what a show we’re putting on?
Singing our own praises, painting our old faces
The art of putting on airs in moments of despair
The act of strutting on stage with egotistic rage
A play of tragedy with self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause
What is life when it’s lived this way
It’s just a masquerade
An empty shell, a living hell with self applause
Self applause
Here, with vanity aflame
At the height of self acclaim
A theatrical affair, the mimic rants and raves
A sad charade with self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause
«Oh, look at me»
He cries out to the crowd
But the audience is gone
He is standing all alone with self applause
Self applause
Lost in the sound of it
Self applause
The curtain comes down with self applause

(traduzione)

Hai mai notato che spettacolo stiamo organizzando?
Cantando le nostre lodi, dipingendo i nostri vecchi volti
L'arte di andare in onda nei momenti di disperazione
L'atto di salire sul palco con rabbia egoistica
Uno spettacolo di tragedia con auto applausi
Perso nel suono di esso
Autoapplauso
Cala il sipario con gli auto applausi
Cos'è la vita quando è vissuta in questo modo
È solo una mascherata
Un guscio vuoto, un inferno vivente con autoapplausi
Autoapplauso
Qui, con la vanità in fiamme
All'apice dell'autoaffermazione
Una faccenda teatrale, gli sproloqui e i rave mimici
Una triste farsa con auto-applausi
Perso nel suono di esso
Autoapplauso
Cala il sipario con gli auto applausi
«Oh, guardami»
Grida alla folla
Ma il pubblico è sparito
È tutto solo in piedi con gli applausi
Autoapplauso
Perso nel suono di esso
Autoapplauso
Cala il sipario con gli auto applausi